浅谈汉语几种颜色词的文化内含

《浅谈汉语几种颜色词的文化内含》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅谈汉语几种颜色词的文化内涵［摘要］本文围绕汉语中“黑”这个颜色的文化内涵进行阐述，力图揭示它们在汉语中的文化取向［关键词］黑文化内涵价值取向一总述在颜色的社会价值和文化价值体系中，往往由一个颜色词可以联想到多个非本质的或公认的特征，而每一个特征就构成了该颜色的一个文化内涵项。从考古学和人类学的材料来看，在原始居民的观念中黑色往往具有某种神性的意义，在世界范围内均不同程度地存在过黑色魔力的崇拜。黑色往往给人以一种沉重的神秘之感。逐渐成为庄重而严肃的色调。因此，人们又用黑色象征“深沉”，“神秘”，“严肃”等意义。二、黑色在汉语中的文化内涵

2、1.天象主黑，象征吉利。这是从古人的谚语屮的出的结论。例如：古谚语云：“天玄，吉象也。”2.黑色在佛教和道教经典中表示努力.奋进.坚定不移。3.例如：《资治通鉴•宋文帝元嘉三年》：“帝以惠琳道人善论，因与议朝廷大事，遂参权要可岂（孔岂）慨然曰：“遂有黑衣宰相，可谓冠履失所矣4.屮国古代的商.周和夏秦代都崇尚黑色，象征着尊严和高贵。例如：司马迁在《史记》屮有云：“向时国之正统，皆乐黑，而祭礼大庆，必玄服也。”5.因为黑色和铁的颜色相似，所以又象征刚毅，严正，憨直，深沉,凝重，铁面无私等含义。例：《国策•赵策四》：“愿今得补黑衣之数，以卫王宫

3、。”（这里的“黑衣”指古代军士衣色，有威严，凝重的象征）。乂，在京剧和好多地方戏的脸谱中，象征人物的刚正，严正无私或憨直的性格。例：包公，张飞，尉迟恭的脸谱就是黑色。1.黑色乂因无光，使人联想到黑夜，生发阴森，恐怖，不光明等贬义。例如：陈启英（1996）认为：“无行说是屮国古代哲学的一个思维基点。无行说衍生出了五色说，东方的青色代表春天，南方的赤色代表夏天，北方的黑色代表冬天。”这是古人源于对自然万物的观察，因为冬天使人联想到万物枯萎，生命终结，走向死亡。2.自古以来黑色的象征义大多不佳，用黑作形旁的字很多是与贬义联系在一起的。例如：黔，

4、黥，黜，默等。乂如：屈原《九章•怀沙》有：“变的黑兮，倒上为下。”句，这里的“黑”指的就是坏的一面。中国古代有在犯人的额上或脸上刻画或刺字，然后用墨涂之，这样就在犯人的脸上留下永远抹不掉的耻辱，至今有“抹黑”一M因此，黑色就有不光彩的附加意义。例如：《书•吕刑》：“爰始淫为劓，刖，稼。”7.《现代汉语词典》屮，至少有15个用“黑”组成的词语，“黑”总是和“坏的，灾难，邪恶，非法，欺骗，犯罪”等意义联系在—起。例如：黑帮，黑名单，黑匣子，黑道，黑店，黑话，黑货，黑钱,黑幕，黑市，黑心，黑书，黑枪，黑势力，黑不溜秋，黑手，黑哨，背黑锅。又如：

5、古代汉语屮：“黑”也多贬义：《春秋繁露•保位权》：“黑白分明，然后知民之所去就。”其中的给就与白相对，比喻坏的，恶的东两。8.文化大革命时期又与“反革命”“反动”联系在一起，成了富有政治色彩的贬义词语素。例如：“黑五类，黑爪牙，黑后台，黑纲领，黑干将，黑参谋”等等。7.黑色在屮国古代文化屮还有贫贱,无知，低下，坏的，恶的等义项。例如：《孟子•梁惠王上》中有“黎民不饥不寒”的句子，朱熹注:“黎，黑也。黎民，黑发之人，犹秦言黔首也。”《史记•秦始皇本记》记载，秦始皇统一中国以后，“更民名曰：‘黔首’”，黔首,黎民成为古代对贫民的称呼。《左传一

6、襄公九年》屮曰：“其庶人力于农穑，商工皂隶不知迂业。”皂役专门用来指低贱的差役。《俱舍论》卷一六云：“诸不善上一向名黑，染污性故；色界善上一向名白，不染恶故。”于是此处黑便有“恶”意。8.黑色还象征一种恐怖势力或是一种出人意料的情形，或是粗心大意，憨直。例如：《水浒传》屮：“‘黑旋风‘不与洒家洒吃，洒家自冋黑风崖大睡。’”宋江与众：“这黑呆子乂要耍孩子气，山寨大事怎是与你这般粗人计较。”9.黑色还象征人类的未知领域。例如：科学探索中科学不能解释的领域或被称为“黑色领域”。10.黑色还象征年青有生命力。例如：司空图《新岁对写真》诗：“文武轻

7、销丹灶火，市朝偏贵黑头人。”11.黑还具有悲壮惨烈的义项。例如：李贺的《雁门太守行》：“黑云压城城欲摧，甲光向円金鳞开。”12.最后黑象征熱睡，安睡。例如：苏轼《发广州》诗云：“三杯软饱后，一•枕黑甜馀。”13.当然现在“黑”这种反动，反面消极和反革命等富有政治色彩的贬义词及义项已经逐渐消失Y,“黑”在构词屮也有冋归理性的趋势。由“黑米，黑豆，黑芝麻”等构成的“黑色食品”中“黑”作为词义的核心部分，反映的是客观事物的主要特征和理性意义:其多指符合环保要求，无公害，无污染的食品，充满•一种人性的观点和文明的理念。总体而言，汉民族是一个轻黑的

8、民族，在现代汉语中，黑色带有浓厚的贬义联想，并有较强的持续性。由此可以看出，虽然人民对黑色的感知是处于不断的发展变化屮，如褒贬义的转化，政治意义的介入等等。三.总结综上所述，颜色是作为语言的“