资源描述:
《授权委托书英文样本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、今天是学雷锋日也是青年志愿者服务日为充分发扬奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神在全社会倡导真诚奉献的良好道德风尚授权委托书英文样本 在法律英语中,powerofattorney和proxy均可用作表示授权的委托书,区别在于powerofattorney所指的被委托人应为律师,即具有律师身份,而proxy则无此种要求,即被委托人一般不需具备律师身份。 【授权委托书英文样本一】 generalpowerofattorney 一般授权委托书 i,__(1)__,of__(2)__,herebyappoint__(3)__,of__(4)__,as
2、myattorneyinfacttoactinmycapacitytodoeveryactthatimaylegallydothroughanattorneyinfact.thispowershallbeinfullforceandeffectonthedatebelowwrittenandshallremaininfullforceandeffectuntil__(5)__orunlessspecificallyextendedorrescindedearlierbyeitherparty. 我,__(姓名),__(地址等),在此指定__(姓名),
3、__(地址或律师事务所名称等),为我的律师,以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到__或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。 dated__(6)__,20_(7)_.__(8)__发挥我县青年志愿者在环境卫生生态建设、扶贫济困、帮扶助残等方面的作用打出品牌树立形象团结和组织更多的有识之士投入到志愿服务中来今天是学雷锋日也是青年志愿者服务日为充分发扬奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神在全社会倡导真诚奉献的良好道德风尚 stateof__(9)__(签名处) countyof__(10
4、)__ 日期:__ 地址:__ 州名和县名:__ proxy委托书 beitdnown,thati,__(1)__,theundersignedshareholderof__(2)__,a__(3)__corporation,herebyconstituteandappoint__(4)__asmytrueandlawfulattorneyandagentformeandinmyname,placeandstead,tovoteasmyproxyatthemeetingoftheshareholdersofthesaidcorporati
5、on,tobeheldon__(5)__oranyadjournmentthereof,forthetransactionofanybusinesswhichmaylegallycomebeforethemeeting,andformeandinmyname,toactasfullyasicoulddoifpersonallypresent;andiherewithrevokeanyotherproxyheretoforegiven.发挥我县青年志愿者在环境卫生生态建设、扶贫济困、帮扶助残等方面的作用打出品牌树立形象团结和组织更多的有识之士投入到志愿服
6、务中来今天是学雷锋日也是青年志愿者服务日为充分发扬奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神在全社会倡导真诚奉献的良好道德风尚 兹有我,__(姓名),为__(公司名称及性质)的以下署名股东,在此任命和指定__(姓名)为我的事实和合法授权代理人,为我和以我的名义、职位和身份,在上述公司于__(日期)召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决,且为我和以我的名义,在大会上全权履行我的职责;在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。 witnessmyhandandsealthis__(6)__dayof__(7)__
7、,20__(8)__. 于20__年__月__日签字盖章,特此为证。 【授权委托书英文样本二】 authorisationletter 委托书 i,_____________________(name),passport/identitycard 本人,(姓名)护照/身份证号码 _____________,herebyauthorised,holderof 兹委托(姓名) passport/identitycardnumber,tosubmit/collect 护照/身份证号码代表我递交/领取 myvisaapplicatio
8、n 我的签证申请。 onmybehalf. ______________________