西浦ibss院长狄苏文教授xx本科开学典礼致辞

《西浦ibss院长狄苏文教授xx本科开学典礼致辞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、今年，共有19所高校部分外国语专业可单独招生，这些单招的试点院校将按有关规定自行组织命题和单独考试，在全国统考前提前录取西浦IBSS院长狄苏文教授XX本科开学典礼致辞　　　　三年的岁月已逝，1095个日日夜夜就这样从指间溜走，听起来似乎是那么的漫长，却过得那么快。我们还没有好好品味这三年身边的幸福感，就要面对别离。在我们的生命中，又会有几个这样美好又充实的三年呢?　　西浦IBSS院长狄苏文教授在XX本科开学典礼上的致辞　　XXOpeningCeremonySpeechbyProf.SarahDixon　　Dearparentsa

2、ndstudents,　　我再说说永不言败。在这样的典礼上，在你们正兴高采烈之际，说这个话题，似乎有点煞风景。我当然希望和预祝你们永远成功，永不失败。但是，按照“三严三实”的要求，我应该说实话：成功的人生，不可能没有失败。任何一个伟大人物在成功之前，都经历过山重水复乃至走投无路的时刻。越是做大事的人，可能经历的失败越大越多。这样的例子太多了，就说考大学这件事，你们熟知的杰出人物中，就有不少考了好几回才考上的，包括说“智商都是读书读出来的”那位名人。经历了失败，只要你还活着，精神不倒，你就会变得更强大，更智慧。没有失败的人生，可能

3、是最失败的人生。这道理，不难懂，很好记。关键在于，到了需要的时候，你们是否能够想起来，用到自己身上。小语种自主招生的对象主要是外语教学质量较高的普通高中应届毕业生，考生被录取后，不得再报考其他高校，新生入学后也不得转入其他专业。今年，共有19所高校部分外国语专业可单独招生，这些单招的试点院校将按有关规定自行组织命题和单独考试，在全国统考前提前录取　　尊敬的家长们，亲爱的同学们：　　Itismygreatpleasuretorepresentthestaffandfacultyofouruniversityatthiswonder

4、fulevent.Witheachnewcohortofstudentsouruniversityincreasesitsvitalityandstrength.Asourstudentsdevelopintoglobalcitizens,sodoestheUniversity’sreputationandstandingintheworldarena.　　我感到很荣幸能够作为教师代表在这次典礼上发言。每一届的新生都给西浦注入了更多的活力，也参与和见证着西浦的发展。你们成长为世界公民的过程，正是西浦提升其全球知名度和竞争力的过程

5、。　　Ouracademicstaffwillbesupportingyoureducationaljourney,butyoursuccess,andtheirs,dependsverymuchonhowmuchyoudevelopasindependentthinkersandinparticularhowmuchyouinteractinclass.　　在西浦，老师会协助你们学习，但你们的成功，更取决于亟需培养的独立思维能力，尤其是在课堂上交流互动的能力。　　IhavelovedmyexperienceshereinChi

6、na,hereatXJTLU.ButtheonethingthatreallyshockedmewasmyfirstexperienceintheclassroomwhenIaskeda小语种自主招生的对象主要是外语教学质量较高的普通高中应届毕业生，考生被录取后，不得再报考其他高校，新生入学后也不得转入其他专业。今年，共有19所高校部分外国语专业可单独招生，这些单招的试点院校将按有关规定自行组织命题和单独考试，在全国统考前提前录取questionandno-oneanswered.Yesitwasabiglecturetheat

7、re,yestherewereabout100studentsthere,yesitmighthavebeenabitintimidatingtohavetheDeanstandinginfrontoftheclass.Butyoumustbebrave,youmusthavecourage,andyoumustnotbeconcernedabout‘losingface’,aboutgivingthewronganswer.Youareheretolearn,youareheretoexperiment,andyouarehe

8、retoactivateyourminds.Youareinasafeenvironmentandwelearnnotbydoingthingsrightallthetime,butalsofromourmistakes.　　我很享受在西浦的教学经历，但我在这里