研究老舍《茶馆》的语言词汇风格

《研究老舍《茶馆》的语言词汇风格》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、研究老舍《茶馆》的语言词汇风格老舍《茶馆》的语言词汇风格论文导读：本论文是一篇关于老舍《茶馆》的语言词汇风格的优秀论文范文,对正在写有关于茶馆论文的写有一定的参考和指导作用,即“AA”和“A-A”式，在茶馆中的动词重叠中“AA”式占有更大的比例。这是因为“AA”式相对于“A-A”式具有更强的表现力。例如，文中的王利发说的一句“唐先生，您外边遛遛吧”其中的遛遛便是AA式的动词重叠。“遛遛”相对“遛一遛”更加随意和自由，更加能够表现出人物之间密切的关系。由于《茶馆》是一部反映社会底层劳动人民摘要老舍是中国文学史上杰出的语言大师，他的话剧剧本《茶馆》更

2、是极具北京口语风格的剧本典范。本文从《茶馆》中不同的词汇入手，通过分析老舍先生对不同类型词汇的运用来分析这部剧本中特有的语言词汇风格。本文的研究对于推动中国语言和词汇的研究具有积极的作用。　　关键词：老舍《茶馆》语言词汇　　：A　　老舍先生是中国文学史上杰出的语言大师，他在语言运用上有多方面的贡献，运用活生生的北京口语是其突出而独特的贡献之一，而《茶馆》便是这方面最好的范例。话剧剧本《茶馆》用平实的语言、鲜活的口语风格向读者展现了那段特定历史时期老北京社会的底层人物。其中语言词汇的运用已经远远超出一部剧本的作用，而是成为各种词汇现象和词汇运用的最

3、好范本。其中对于一些词性的运用甚至超过任何学者对其的总结和研究。因此，本文通过分析《茶馆》中不同词性的使用风格来解读《茶馆》中特有的语言词汇风格。　　一动词的重叠运用　　文字中的词汇源于人们日常说话中对于行为的描述。所以在经过规范和淘汰后，一些生活中口语化的词汇慢慢在文学作品中消失了。《茶馆》中的词语更加注重口语化语言风格的运用，其中对于动词的运用便是通过动词重叠这种更接近人们日常的口语习惯而表现出小说中生活在社会底层人物的鲜活的语言风格。无论是在文学作品中，还是在日常的语言习惯中，动词重叠分为两种形式，即“AA”和“A-A”式，在茶馆中的动词重

4、叠中“AA”式占有更大的比例。这是因为“AA”式相对于“A-A”式具有更强的表现力。例如，文中的王利发说的一句“唐先生，您外边遛遛吧”其中的遛遛便是AA式的动词重叠。“遛遛”相对“遛一遛”更加随意和自由，更加能够表现出人物之间密切的关系。由于《茶馆》是一部反映社会底层劳动人民生活的话剧，使用“AA”式的动词重叠无疑更加接近于剧本中人物的真实生活，所以在其中运用了上述的动词重叠格式。而“A-A”式的动词重叠往往运用在下级对上级或者卑对尊的人物关系上，如王利发对房东秦仲义说：“坐一坐，有您在我这儿坐坐，我脸上有光。”这句话首先用“坐一坐”开头表明王利

5、发对房东的忌惮和尊重，后半句用“坐坐”表明王利发和房东套近乎。一句话中不同的动词重叠用法，表明了小说中人物的心理变化。　　动词重叠的用法不但用于表明人物之间由于地位差异和关系差异而造成的口气上的差异，还可以表示人物心态。例如，“你，你看看我是谁？”，“您等等”都表示人物在焦急状态下的语言习惯。而“说说吧，十两银子老舍《茶馆》的语言词汇风格由.zbjy.收集,如需论文可联系我们.行不行”则又表明说话者轻蔑的态度。动词重叠是口语中常用的语言，能够表达人物多种丰富的心里活动和状态，但在文学作品中运用却很少。《茶馆》由于是一部描写社会底层人物生活目前状况

6、的小说，文中人物知识层次相对较低，所以，文中通过大量动词重叠地运用来表达人物更加丰富的心里活动和情感内容，以至于成了这部小说中重要的语言风格和词汇风格。这样的风格也使得作品中的语言生动，更加贴近人们的生活，更能引起人们的共鸣。　　二形容词多元化的运用　　在《茶馆》中，形容词是被运用得最具多样性的词汇。文中的形容词被广泛用作定语形容词、谓语形容词、状语形容词等多种语法结构，具体而言可以分为以下几种情况。　　第一，文中的形容词在说明体和对白体中分别用于不同的语法结构。在说明体中，形容词通常被用作定语和状语；而在对白体中，形容词通常用作谓语。这是由于如

7、果使用形容词作定语或者状语必定导致整个句子结构的变长，而《茶馆》又是话剧剧本，所有的对白需要演员在台上说出来，因此繁琐的定语和状语不宜于出现在对白体中。所以《茶馆》中的说明体通常用定语形容词和状语形容词来对说明的内容加以修饰和包装使得说明更加形象和具体，而用谓语形容词来做谓语使得对白更加简洁。对于说明体和对白体采用不同的形容词语法表明了老舍对于词汇运用的成熟功底和深刻深思。　　第二，在定语形容词的使用上通常省略了“的”字，这同样是由于《茶馆》是话剧体裁的缘故，省略“的”字的形容词定语更加符合人们日常口语化的表达风格。在《茶馆》中如果需要使用“的”

8、字的形容词定语，往往也会进行采用省略主语或者宾语这些中心词来进行处理，从而更加符合汉语的口语风格，例如，“想个文雅的，像‘柳叶眉，杏核眼