无聊与想象力

《无聊与想象力》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、无聊与想象力　　Childrenneedtimetostandandstare.Theyshouldbeallowedtogetboredsothattheycandeveloptheirabilitytobecreative.　　孩子们需要时间驻足凝视。为了让他们能够发展他们的创新能力，应当准许他们感到无聊。　　Childrenareexpectedbytheirparentstobereadingatextbookallthetime.However，researchshowsthatitmayh

2、amper3thedevelopmentoftheirimagination，whileboredomcangivethemopportunitiestodevelopcreativity.　　孩子们的父母希望他们一直看课本。然而，研究表明，这可能会妨碍他们想象力的发展，而无聊则可以给他们机会来发展创造力。　　Boredomisoftenlinkedwithloneliness，butawriternamedMeeraSyalsaidboredomhadhelpedherindevelopingher

3、mind.Shetoldresearchersaboutherchildhood.Havingfewthingstodo，Syaloftentalkedwithherneighbors.Shealsotriedtodothingslikelearningtobakecakes.“Butimportantly，Ithoughtandwrotealot，becauseIwasbored，”Syalsaid.Shekeptadiary，fillinghertimewithshortstoriesandpoe

4、msshemadeup.　　无聊常和孤独联系在一起，但作家梅拉?沙尔说无聊成功帮助她开发了她的头脑。她向研究人?T讲述了她的童年。由于几乎没有什么事情可以做，沙尔会经常和她的邻居们聊天。她也会尝试去做一些事情，比如学习烤蛋糕。沙尔说：“但重要的是，由于无聊，我大量地思考与写作。”她坚持写日记，通过创作一些短篇小说和诗歌来打发时间。　　GraysonPerry，anartist，grewupinafamilywithlittlemoney.Heenjoyedhimselfbymakingupstorie

5、s，drawingpicturesforhisstoriesandreadingmanybooksinthelibrary.　　艺术家格雷森?佩里是在一个贫困家庭长大的。他通过写故事，为自己的故事画插图，在图书馆里读书来自娱自乐。　　Boredbutfree，hespenthourslookingoutofthewindow，watchingthechangingcloudsandseasons.Perryfilleduphisfreetimewithwhatheliked.Hebecamecreat

6、ive，becausehecouldthinkfreely.　　虽说无聊，但是清闲。他可以花几个小时观察窗外的景色，看着不断变化的云彩和季节的更替。佩里在他的闲暇时光做自己喜欢做的事情。他变得有创造性，因为他可以自由自在地思考。　　Dr.Beltonisanexpertontheeffectsofemotionsonlearning.“Boredomcouldbeanuncomfortablefeeling，”shesaid.“Butsomeyoungpeoplecannotdealwiththatb

7、oredomcreatively.Sosometimestheymaybreakaclassroomwindow，ordriveacaroutforamadrace.”　　贝尔顿博士是研究“情绪对学习的影响”的专家。她说：“无聊可能是一种不舒服的感觉，但有些年轻人无法创造性地应对这种无聊。所以有时他们可能会打破教室的一扇窗户，或开车出去来场疯狂的比赛。”　　Usually，whenchildrenhavenothingtodo，theywouldturnontheTV，thecomputer，orth

8、ephone.Theirtimeonthesethingshasincreased，yettheyneedtohavetimetothinkabouttheirexperiencesthroughplayorjustwatchingtheworldaroundthem.　　通常情况下，当孩子们无所事事的时候，他们会打开电视、电脑或手机。他们花在这些事情上的时间增加了，但是他们需要时间来思考一下他们在玩耍或者观察周围的世界时的体验。　　Itisthiski