女性主义视角下的范妮·伯尼小说创作(1)

《女性主义视角下的范妮·伯尼小说创作(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、女性主义视角下的范妮·伯尼小说创作(1)[摘要]英国18世纪小说家范妮·伯尼被女性主义先驱弗吉尼亚·伍尔夫尊称为“英国小说之母”，虽然她在英国文学史上历来享有一席之地，但她创作中的女性视角长期以来一直没有得到足够的重视。随着女性主义批评的兴起，范妮·伯尼的作品才被重新发掘和重新阐释。以女性主义视角聚焦其小说创作的主题、动机和影响，她对父权社会的鞭挞、嘲讽和暗中颠覆便彻底显露出来。作为研讨妇女内心隐秘的一位早期女性小说家，她为使小说成为妇女喜爱的文学样式做出了努力。　　[关键词]范妮·伯尼；女性主义；父权社会　　Abstract：FannyBurney，anEnglishnovelistin1

2、8thcentury，otherofEnglishFiction”bythefeministpioneerVirginiaadeanameintheEnglishliteraryhistory，thefemalepointofvieinistcriticism.Inthefeministicperspective，hercriticism，ironyandsubversionofthepatriarchalsocialsystemarequiteobviousinthetheme，motivationandeffectofherfictionanen’sinnermostbeing，sheh

3、elpedtomakefictionafavoriteliterarygenreforsuccessivegenerationsofen.　　Keyinism；patriarchalsociety　　　　范妮·伯尼(FannyBurney，1752～1840年)，也称达布莱夫人，被英国20世纪著名女作家和女性主义先驱弗吉尼亚·伍尔夫尊称为“英国小说之母”。虽然她在英国文学史中历来享有一席之地，但她所表达的对妇女命运的关怀及其严肃的社会主题长期以来并没有得到重视，正如有人评论的那样，“英国第一位值得尊敬的女小说家从未因为对其性别的艰辛和挣扎的渲染而得到恰当的认可”[1]。直到女性主义批评兴起后

4、，人们才开始关注伯尼小说创作的女性主义主题和动机。　　与前两部作品不同，范妮·伯尼的第三部小说《卡米拉——一幅青年画像》的女主人公卡米拉生活在一个完整的家庭中，拥有父母之爱，手足之情，还有一个十分疼爱其兄弟姐妹的伯父。但父姓在给予她社会庇护的同时，也严格限制着她的独立和自由，使她必须和伊夫莱娜一样屈从于男性。她父亲总要求她淳朴、温顺和迁就他人，在他看来，“女子的适当教育，无论为了实用还是为了幸福，仍要探索，仍是人们无法解决的问题；因为它的改进，或它的疏忽，对女子是好是坏，只有根据该女子最终落入其手的丈夫的脾性而定”[3]。也就是说，女子教育没有确定的价值，与女子本人无关，让人不禁想起英国女权

5、主义先驱玛丽·沃斯通克拉夫特所著《女权辩护》一书中对这类观点的驳斥。在父权社会既定秩序的束缚下，卡米拉既不敢大胆表露自己的爱情，又对经济事务一窍不通，乃至受尽恋爱挫折的痛苦，并误使父兄卷入债务纠葛中。虽然故事以有情人终成眷属结局，却在传统故事结构下暗藏了小说对女性不能自主命运的深切同情和对父权社会把妇女排斥于政治、经济和文化生活之外的批判。　　在其最后一部小说《流浪者——女人的艰辛》中，范妮·伯尼对女性的普遍困境进行了更大胆而深刻的探讨。小说女主人公朱丽叶本是一位英国伯爵的秘密婚生女，一直生长在法国。法国革命爆发后，她为了使其监护人免遭绞刑，被迫成婚。婚礼过后，她随即逃往英国，隐姓埋名，打算

6、靠自己的才能独立生活，因为法国革命已唤醒了女性的人权意识。然而，作为一个流落异乡没有任何社会背景的年轻女子，自立又谈何容易。朱丽叶历尽艰辛，靠给人缝补衣服、做家庭女教师和陪护、卖艺等方式来维持生计。直到她的监护人找到她，才使她可能恢复财产继承权，有个安身立命之所。伯尼由此强调了父权体制下受压迫女性的社会弱势地位，希望妇女能享有平等的就业权利，从而使女性问题上升到政治高度。小说中范妮·伯尼笔下的女权主义者爱里诺说道：“我知道，你们认为我被那些革命思想玷污了，而我却认为自己因此而高尚。因为那些革命思想，我敢作为平等的社会成员，而不是可怜的屈辱的必要的社会附属物，保有自己的智力和态度；因为那些革命

7、思想，我要求从附和不经检查的意见和受我所藐视的偏见控制的精神奴役中解放出来；因为那些革命思想，我有了人类早该有的珍贵的敢于独立思考的基本公民权。”[4]她直接以革命的激进话语表达了女性政治的理想。　　显然，范妮·伯尼深切体会到了英国父权社会对女性的压迫，因此，她力图在自己的创作中真实再现妇女受压迫的事实，与父权社会不合理的社会秩序抗争。所以克里斯蒂娜·斯特洛伯认为，伯尼的创作动机在于：“写作使她能在父权社会的