欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:24186005
大小:53.00 KB
页数:4页
时间:2018-11-13
《中英文对照26个经典的求职信结束语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、中英文对照26个经典的求职信结束语 1.Ifyouoreaboutmyability,Icanbeavailableforanintervieeconvenienttoyou. 倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力,我将随时侯教。 2.Ifyoudesireanintervieosthappytocallinperson,onanydayandatanytimeyoumayappoint. 如贵公司有意面试,本人一定遵照所指定的时日,前往拜访。 3.Shouldyouentertainmyapplicationfavorably,Iyselftoyoursatisfaction.
2、 假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务,本人必以排除万难之决心,为贵公司工作,以符厚望。 4.IfyoufeelthatIamsuitedforthejobthatyouhaveinmind,pleaseinformmeofthetimeconvenientforanintervieyouinthenearfuture. 如阁下认为我适合该项工作条件,请尽快惠函赐知面试。 5.YouonialfromthePresidentoftheUniversityayrequire. 关于阁下对我个人所需之详细材料,可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。 6.Ihopethatyoue
3、anintervieetimeconvenienttoyou. 敬希阁下抽空惠予接见。 7.Ifthereisfurtherinformationthatyoueantime,pleaseletmeknoplesofmyprevioushappytoreferyouuponyourrequestpeopleyycharacter. 我乐于奉告阁下,如阁下要求提供查询人,以便了解我的工作情况和性格,我可以满足阁下要求。 10.Ibelievetheymaybefoundsatisfactory.Concerningmycharacter 附上我的简历表和相片,希望能令你满意.
4、11.Iamlookingforajob.IgraduatefromShanghaimercialCollegeandmymajorisbusinessmanagement. 我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院,主修商业管理。 12.Iuchforyourkindattention.Pleasesendmeanansentsinyourpany.Ihopeyouesomeypresentemployment,IentStoreasasalesclerkintheelectricalsection. 自感目前工作发展并不乐观,拟改变一下工作环境。 15.Iakeach
5、angenoypresentjob,Ifeelthatmytrainingshouldenablemetoadvanceintoabetterandmoreresponsibleposition,anditappearsthatthisypresentposition. 自信以本人的能力和所受的训练,应当获得更大回报,谋得更高职位,而就目前工作来看,将来不会有多大发展前途。 16.IampermittedtorefertoMr.Smith,Managingeditorofthemagazine. 至于我的品德,您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。 17.Ients. 因希
6、望节省交通时间,故想在纽约谋得一职。随函寄上简历表及近照各一份。 20.Iamenclosingabriefresumeasyourequested.Pleaseletmeknoenclosingapersonaldatasheetyqualifications. 兹附本人资料一份,谨供贵公司参考。 22.Ieanintervieyapplicationkindconsiderationandhopingtohearfavorablyfromyouatyourconvenience. 敬请贵公司对本人之应征惠予考虑,并请赐函告知。 24.Thankyouinadvancefor
7、yourconcernandattention.Pleaseletmehearfromyouassoonaspossible. 预先感谢阁下对我的关怀,并敬请尽速赐函示知。 25.Ihopetohavethepleasureofyourgrantingmeanintervieakeeveryefforttobeayplaceinme. 若贵公司对我求职应征能予以考虑,本人可作出保证,将尽力为贵公司效劳,敬顷信赖。
此文档下载收益归作者所有