资源描述：
《商务德语口语教材》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Thema1:BetreuungeinesausländischenGeschäftspartnerⅠHerrHoffmannvonderdeutschenFirmaHolzkommtzueinemGeschäftsbesuchzuderFirmaJissennachBeijing.ZhaoLinhaiistverantwortlichfürdieBetreuungdesdeutschenGastes.Dialog1(A=ZhaoLinhai,B=HerrHoffmann,C=GeschäftspartnervonderFirmaHolz)A:Entschuldigung
2、,sindSieHerrHoffmannvonderFirmaHolz?B:Richtig.UndSiesind….A:IchbinZhaoLinhaivonJissen,AssistantvonHerrnZhou.Ichbingekommen,umSieabzuholen.B:Danke,dasistsehrfreundlichvonIhnen.IchbinzumerstenmalinIhremLand.Fürmichisthierallesfremd.A:Daskannschnellanderswerden.HabenSieIhrganzesGepäck?-Einen
3、Moment,ichhelfeIhnen.IchbinmitdemWagenda.Bitte,hierentlang.B:Danke.A:DaistunserWagen.MöchtenSiegernvornenebenmirsitzen?SiekönnenunterwegsetwasvonBeijingsehen.B:Gerne.A:SiesindnachzehnStundenFlugsichermüde,hinzukommtnochdieZeitverschiebung.B:Esgehtso.WährenddesFlugshabeicheinweniggeschlafe
4、n.Habenwirnicht7StundenZeitdifferenz.A:Eigentlichja,aberjetztsinddasnur6,weilSieinDeutschlandnochSommerzeithaben.Esistjetzt12Uhr20,wennSieIhreUhrumstellenwollen.B:Dashabenwirschongemacht,bevorwirlandeten.A:HerrHoffmann,wirhabenfürSieimHotelKempinski,einemFünf-Sterne-Hotel,einZimmerreservi
5、erenlassen.DasHotelliegtimGeschäftszentrumistesauchnichtweit.Siewohnenalsoziemlichverkehrsgünstig.B:Ja,dasistwchtig.A:IchbringeSiejetztzumHotelundSiekönnensichdaausruhen.接待外商德国豪尔茨公司的霍夫曼先生来京与济森公司接洽，赵林海负责接待工作。对不起，您是豪尔茨公司的霍夫曼先生吗？没错，您是。。。我是济森公司的赵林海，周总经理的秘书，特来机场接您。谢谢，真是太好了。我初次来北京，一切都很陌生。很快就不这样
6、啦，您的行李都在这儿啦？稍等，我来帮您拿。我开车来的，请走这边吧。谢谢。这是我们的车，您愿意坐在我旁边吗？这样您沿途可以看看北京。好啊。飞了10个小时，一定很累了吧？而且还有时差问题。还可以，我在飞机上睡了一会，时差是7个小时吧？原来是这样，但现在应该是6小时，因为德国现在还是夏季时间。现在是12点20分，如果您相对一下表的话。我们再飞机着陆之前已经对好了。霍夫曼先生，我们为您在凯宾斯基饭店预定了房间，是个五星级饭店，位于商业中心，就在德国商会旁边，离市中心也不远，交通挺方便的。很好，这点很重要。我现在送您去旅馆，您可以休息一下。Thema2:Betreuungeines
7、ausländischenGeschäftspartnerⅡHerrHoffmannvonderdeutschenFirmaHolzkommtzueinemGeschäftsbesuchzuderFirmaJissennachBeijing.ZhaoLinhaiistverantwortlichfürdieBetreuungdesdeutschenGastes.Dialog1(A=ZhaoLinhai,B=HerrHoffmann)A:Wirsindda.DasistdasHotelKempinski.Wirmüsseners
