杨绛散文的艺术特色分析

《杨绛散文的艺术特色分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、杨绛散文的艺术特色分析吴仪湖南师范大学附属中学摘要：杨绛是我国著名作家及翻译家，其翻译的《堂.吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，她的散文作品更是备受推崇，其中尤以散文集《干校六记》深受广大读者喜爱。杨绛散文呈现着一种平和、睿智而恬淡的风格。本文将对杨绛散文的写人、语言及反讽修辞的艺术手法进行简要分析探讨。关键词：杨绛;散文;艺术特色;杨绛散文的成功是有0共睹的，她的散文中透露着同吋期大多数作家都有的恬淡睿智风格。而其作品语言简洁凝练而幽默，多用反讽修辞，在平淡屮反映出那一代知识分子特有的见解，颇具匠心地表达了她那深邃的情感，在冷静的叙述

2、中让读者有了更多思考的空间。1杨绛散文的艺术成就2003年，巴金和杨絳分别获得“文学先生”和“文学女士”称号，这一殊荣通常授予年度最具影响力的文学巨匠。那年，杨絳出版了散文新作《我们仨》，让读者再次见识到了这位散文大师的文字魅力。而在《我们仨》之前，杨绛已先后有《干校六记》、《将饮茶》、《杂忆与杂写》等散文代表作，每一作都为散文爱好者带来了一次心灵洗礼。其中《干校六记》己有三种英语、两种法语和一种口文译本，在海

3、Aj外均获得丫界A人士的高度赞赏。杨絳散文自有一种屮国式“追忆似水年华”的感觉，通过对自身周围事物的描写，营造了一个温馨世界。

4、杨绛以她那清淡如水的笔法，冷静地描绘着浮生1*态，在淡雅、睿智中更透露出老一辈作家独有的老辣，在平铺直叙中勾勒出自己对这个世界的看法。2杨绛散文的艺术特色2.1写人艺术杨绛散文的写人艺术风格实际是脱胎于她的小说创作功力，她创作的长篇小说《洗澡》与其夫钱钟书的《围城》堪称双璧。杨绛把小说的写人手法应用到了散文之中，从而成为她的散文作品最为突出的艺术成就，即人物形象的塑造。在人物塑造方面，杨绛散文有着真实美、个性美与含蓄美的特点。首先是人物真实美方面，杨绛散文很少会主观地对笔下人物进行评价，而是冷静地叙述事实，以冷静、朴素的描写把笔不人物最

5、为真实的一面呈现在读考面前，通过这种描写方式，读者在没有笔者主观判断的影响下，能够完全依靠自己去发掘散文中人物的性格与特点，避免因笔者贬抑或褒扬而影响人物的真实感。杨絳笔下的人物形象除真实美感之外，还有一份独具的个性美感，即散文在表现人物真实感的同时，也保留了每个人物所独有的性格和个性111。生活中每个人都是独一无二的，杨绛没有陷入很多作者描写一类人时缺少辨识度和特色的缺点，而是尽力保留每个人物不一样的地方，从而使人物有了一份独特的个性美。然后是含蓄美的表达，上一辈老作家儿乎都有着这种睿智、冷静的叙事技巧，总是在平铺直叙中含蓄地表达着各

6、种各样的情感，或宣泄、或抒情、或兴奋、或大怒都在这种含蓄地人物塑造屮表现出来。2.2语言艺术文学是语言的艺术，从某种意义上来说，散文是零碎、散乱的文字语言，然而其本质上依旧是形散而意不乱，表达作者的思想感情与人生态度依旧是散文的主要意义。杨絳散文的成功，很大程度上是缘于她在用散乱而简朴的语言描绘了一个张力十足、发人深省的世界。杨绛散文语言巧妙地将方言土语、古语、西文共融一炉，形成丫一种三位一体的混杂美。这种混杂不是随意地将某种语言杂糅到另一种语言之中，而是通过鬼斧神工的化用，将这种语言的精髓融入到另一种语言之中，反更有一种亲切自然的朴素

7、感，不似现在很多人说话间中夹杂两句英文那么突儿而讽刺m。由于杨绛这种独特的语言系统，注定了她的散文作品是口语化的，读这些文字时就像是作者在身旁给你诉说着她的往事，自然、亲切而有趣，充满丫生活的趣味，而不会令人感到枯燥乏味。散文本就是散句散事，以这种口语语言进行描写起到的效果，实际上比以文学语言写出来要有趣、真实得多。2.3反讽修辞反讽修辞是研宄杨絳散文吋较少提到的一点，实际上这种杨絳散文对这种艺术手法的运用已到丫炉火纯青的地步，尤以其回忆50年代初到70年代初的各种政治运动的回忆散文为盛。在这些散文中，杨绛都或多或少地运用了反讽修辞，例

8、如在《控诉大会》、《丙午丁未年纪事》、《干校六记》等中都有明显的运用这一修辞艺术手法。这种反讽是这些散文的整体语言风格，也是杨絳冷静笔触后暗藏的情绪涌动。杨绛在这些散文中采用了“陪斗者”视角，这种视角既是当吋大多知识分子的挨批斗身份，也是杨绛的叙述人身份，使得杨绛在这些叙述屮既身在其中又灵在其外，保持了主观介入与客观叙述的高度统一。这种反讽是对那个年代“我是”与“我不是”的一种文学性戏谑，从而脱离了语境的限制，既得以保持客观叙述的冷静准确，又能够展现主观的情绪波动。3结束语杨绛散文以其人物描写、语言运用及反讽修辞的艺术特色，成就了其一枝

9、独秀的散文风格，以简洁、平淡的语言勾勒出了独具真实、个性与含蓄美的人物形象。再加上反讽修辞的运用，使其散文作品在静穆严肃中自然而然地透露着几分诙谐幽默的气息，在冷静笔调之下，暗藏的是比声泪倶下更有张力的情感