英语幽默言语的语用研究

《英语幽默言语的语用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语幽默言语的语用研究：幽默言语作为一种语言的交际形式备受关注，本文从语用学角度对英语幽默的理论研究作一综合阐述，指出各自的局限性，以更好地理解和解释幽默言语。　　关键词：幽默言语；会话含意；关联　　：H31：A：1009-0118（2011）-06-0-01　　　　一、引言　　幽默言语是人类日常话语中经常出现的一种语言交际形式。幽默这一语言现象因其特有的语言张力，高卓的机智，深受人们的喜爱和关注。幽默研究是一种多学科的研究，人们一直都在心理学、哲学、语言学、社会学及文学领域进行幽默研究。本文将着重

2、从语用学角度对英语幽默的理论研究作一综合阐述，指出各自的局限性，以更好地理解和解释幽默言语。　　二、幽默语言的语用学研究　　随着现代语言学的发展，越来越多的研究者从语用学的角度对幽默语言进行研究。首先为人关注的就是格莱斯的语用理论，格莱斯的语用理论核心就是会话含意理论。　　（一）会话含意解释　　在西方语言学界，运用会话含意理论对幽默现象进行的研究大致可分为两个阶段。第一阶段主要讨论幽默中有没有对准则的违反，以及它们是怎样产生幽默效果的。Grice(1975)提出了合作原则（CooperativePr

3、inciple）及其四准则：量的准则——提供适量的信息，不多不少；质的准则——提供的信息符合事实；关系准则——提供的信息与正在进行的谈话有关；方式准则——提供的信息简明、清晰、井井有条。合作原则体现了会话双方所共同构建的语篇的规约含义和会话含义。格莱斯的会话含意理论有着深刻的哲学内涵以及较强的涵盖力和说服力，且又有一定的可操作性，因而被广泛地应用于话语分析。　　Attardo(1993)则认为笑话涉及一种有异于正常交际方式（即真诚交际模式）的方式，使由一组不同的交际准则（即非真诚交际模式）来支配的。

4、阿塔多试图解决幽默作为一种成功的交流手段同时又违反合作原则的矛盾。他认为，言语交际中存在着多种CP，比如幽默CP和元CP（控制对CP的违反），这些CP构成了一个阶梯，其中最基本的CP是真正格莱斯含义上的CP。而幽默中的CP既包含会话含意理论，同时也允许在隐蔽的幽默内涵的驱动之时存在对CP的违反。他认为应该修改或扩充被理想化的真诚交际模式，使之能够包含像幽默这样的非真诚交际，从而成为包含性更强的交际解释理论模式。他还证明了幽默中的确存在违反准则的行为，并以此来利用交际双方的期待，制造出幽默效果。　　（

5、二）关联理论　　在诸多语用理论中，关联理论（RelevanceTheory）是其中最受关注的一个。该理论是Sperber