资源描述：
《水毁对水泥混凝土路面的破坏及防治办法 中英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、水毁对水泥混凝土路面的破坏及防治办法中英文翻译WaterloggingdamagetothecementconcretepavementandthepreventionmeasuresbothinEnglishandChinesetranslation摘要：水泥混凝土路面受水的侵蚀，在综合因素及环境、气候等影响下基层失稳，产生病害。本文对水毁对水泥混凝土路面的破坏进行分析，提出有效的防治办法。Abstract:thecementconcretepavementbywatererosion,theco
2、mprehensivefactorsandenvironment,andclimateaffectsupplyinstability,producedisease.Inthispaper,thewaterloggingdamagetothecementconcretepavementisanalyzed,effectivepreventionandcontrolmeasuresareputforward. 关键词：水毁水泥混凝土破坏及防治Keywords:cementconcretedamagea
3、nddamagedbyfloodpreventionandcontrol 一、概述A,anoverviewofthe 水泥混凝土路面受水的侵蚀，在综合因素及环境、气候等影响下基层失稳，产生病害。近几年来，我县、各乡、镇修筑了大量的水泥混凝土路面，毋庸置疑，这对提高我县的公路路面质量，增强公路的抗灾能力，改善公路行车条件，提高客货运输效益均起到了积极的作用。Cementconcretepavementiserodedbywater,thecomprehensivefactorsandenviron
4、ment,andclimateaffectsupplyinstability,producedisease.Inrecentyears,ourcounty,andvillage,thetownbuiltalargenumberofcementconcretepavement,needlesstosay,toimprovethequalityofourcountyhighwaypavement,enhancethecapacityofhighwaydisaster,improveroadtraffic
5、conditions,improvetheefficiencyofthepassengerandcargotransportationhasplayedapositiverole. 但是在重交通荷载、超载、水毁、其它自然环境等诸多外部因素的影响下，近期修建的水泥混凝土路面行车后不久就出现了许多不同程度的病害，导致路面的使用性能迅速下降，严重地影响了车辆快速、安全行驶，而且给养护和维修带来了巨大的压力。通过分析水毁原因，从设计、施工、养护三个环节提出防治办法。Butinheavytrafficloa
6、d,overload,waterloggingandothernaturalenvironmentundertheinfluenceofmanyexternalfactors,suchas,therecentconstructionofcementconcretepavementappearedshortlyafterdrivingmanyofthedifferentdegreeofdisease,rapiddropsintheperformanceofpavements,seriouslyaffe
7、ctthefast,safedrivingvehicle,andtothemaintenanceandmaintenancehasbroughtgreatpressure.Analyzesreasonofwaterlogging,inthreestages:fromthedesign,construction,maintenance,preventionandcontrolmeasuresareputforward. 二、病害情况极其特点Second,diseaseisextremelychara
8、cteristic 现举实例：某一路段全长5.26Km。路面结构为：18cm325水泥混凝土面层，20cm砂砾垫层，30cm土基处理。到目前为止出现路面病害如下：Nowforinstance:aroadabout5.26Km.18cm325cementconcretepavement,pavementstructureasfollows:20cmgravelcushion,30cmsoilfoundationtreatment.Pavementdiseasessof
