资源描述：
《试论土建工程造价中的全过程跟踪审计方法 中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、试论土建工程造价中的全过程跟踪审计方法中英文对照TrytotalkaboutconstructionprojectcostinwholeprocesstrackingauditmethodcontrastinbothChineseandEnglish 一、全过程跟踪审计法的原则One,thewholeprocesstrackingauditlawprinciple 在建工程是一个由多方参与的活动，需要每个参与者之间相互配合共同完成，因此，在进行跟踪审计的过程中，审计单位必须首先明确自身的任务，合理定位，确定工作的原则。Con
2、structionprojectisaparticipatingactivities,theneedtocooperatewitheachotherbetweeneachoftheparticipants,therefore,intheprocessoftrackingaudit,theauditunitmustfirstcleartheirowntask,reasonablepositioning,determinetheprincipleofwork. 1以工程的总体目标为中心1centeringontheproject'
3、soverallgoal 工程的建设包括工程投资、工程进度和工程质量，在进行跟踪审计时，必须要明确这些环节的具体目标，围绕目标开展工作，对在建工程进行分析评价，给工程造价提供依据，平衡和优化整个建设工程。Projectconstruction,includingprojectinvestment,projectprogressandqualityofconstruction,inthefollowupaudit,mustclearlybethelinktospecificgoals,workaroundthetarget,an
4、alyzetheprojectunderevaluation,andprovideabasisforprojectcost,balanceandoptimizationoftheentireconstructionproject. 2以工程的投资为重点2,withemphasisontheengineeringinvestment 跟踪审计的主要目的就是要控制工程的总投资，将工程造价做到最低，保证工程的经济效益，因此在进行跟踪审计的过程中，要将投资作为重点项目进行审计，监督资金的使用情况，优化工程的设计方案，提出合理的建议，
5、保证资金高效、合理、经济的使用，最大限度地发挥投资的功能。Trackingaudit'smainpurposeistocontrolprojectinvestment,willdothelowestengineeringcostandguaranteetheprojecteconomicbenefits,thereforeintheprocessoftrackingaudit,investmentprojectaudit,asthekeytomonitortheapplicationofthefunds,optimizethee
6、ngineeringdesign,putforwardreasonableSuggestions,efficient,reasonableandeconomicuseofguaranteefunds,maximizethefunctionofinvestment. 3以工程质量为重要环节3importantlinkfortheengineeringquality 一个工程，在保证经济效益的前提下，质量一定要过关，因此跟踪审计过程中一定要严把质量关，将质量作为不可忽视的环节，对工程的每个阶段都进行全程的监测审计。在保证工程质量
7、的前提下，实现实际投资不超过计划投资，挖掘成本节约的潜能，以实现跟踪审计的最终目标。Aproject,inguaranteeunderthepremiseofeconomicbenefit,thequalitymustpass,sointheprocessoftrackingauditmuststrictlythequalitypass,thequalitycannotbeignoredasalink,themonitoringofeachstageoftheprojectfortheentireaudit.Onthepremi
8、seofguaranteetheengineeringquality,toachieverealinvestmentislessthanplanning,excavatethepotentialofcostsavings,inordertorealizetheu
