资源描述：
《浅谈进行林业分类经营的意义 中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、浅谈进行林业分类经营的意义中英文对照 DiscussiononthesignificanceofforestryclassificationmanagementinChineseandEnglish.现在，我国林业正是在一个转型的初级阶段，改变原来的林业经营模式，逐渐走向现代化，实行的是分类经营，充分考虑到森林的功能特点以及人们的各项需要，在不损坏森林生态环境的基础上，依据森林资源具有再生的特点，发展可持续经营，以实现林业“生态体系、产业体系”目标。Now,theforestryofourcountryisinthepr
2、imarystageofatransition,changetheforestrymanagementmodeoftheoriginal,graduallymovingtowardmodernization,istheimplementationofclassificationmanagement,givefullconsiderationtotheforestfunctionalcharacteristicsandpeople'svariousneeds,basedondamageofforestecologicale
3、nvironment,onthebasisofforestresourceshasregenerativecharacteristics,developmentsustainablemanagement,toachieve"ecologicalsystem,forestryindustrysystem". 在陆地生态系统中，森林居于主体地位，能够更好地实现全球生态平衡、繁衍物种、避免或者是减少各种自然灾害的发生，还能够给人类带来很多的自然资源等，这些都表明了森林资源的重要性，不仅在保护环境方面的作用很大，而且也在很大程
4、度上关系着社会经济的发展。所以，要想实现森林的可持续发展，最核心的就是要完成从传统林业向现代林业的转变，之前我们发展林业主要是为了生产木材，劳动生产率比较低，商品率也不高，我们要逐渐改变这种状态，实现生态与经济效益的协同发展，实现资源的合理配置，不断的提高劳动生产率，创造更高的商品率。要实现现代林业的目标，最重要的是要做到森林的分类经营。Interrestrialecosystem,forestplaysaprincipalrole,canbetterachievetheglobalecologicalbalance,a
5、ndpropagatingthespecies,avoidorreducetheoccurrenceofnaturaldisasters,butalsocanbringalotofnaturalresourcestohumanbeings,alltheseshowtheimportanceofforestresources,protectenvironment,notonlyintherole,butalsotoalargeextentrelatedtothesocialandeconomicdevelopment.So
6、,inordertorealizesustainabledevelopmentoftheforest,thekeyistocompletethetransitionfromtraditionalforestrytomodernforestry,beforewedevelopforestryismainlyfortimberproduction,laborproductivityislow,commodityrateisnothigh,wewillgraduallychangethisstate,realizingharm
7、oniousdevelopmentofecologicalandeconomicbenefits,rationalallocationrealizetheresources,improvelaborproductivity,creatinghigher7commodityrate.Toachievethegoalofmodernforestry,themostimportantthingistomaketheclassificationmanagementofforest. 1进行林业分类经营的重要性1theimpor
8、tanceofforestryclassificationmanagement 社会主义市场经济条件下，社会不仅对晋级水平的提高提出了一定的要求，同时在生态方面也有相应的要求，分类经营就是以此为依据，在最大限度的发挥森林的各种作用的基础上，充分考虑到森林不同功能，采取相应的措施更好地指导社会经济和生态的发展。要想建
