资源描述：
《关于企业基建财务管理及会计核算的思考 中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、关于企业基建财务管理及会计核算的思考中英文对照ThoughtsonenterprisefinancialmanagementandaccountinginEnglish【摘要】基建财务工作是企业经营管理的重要环节之一，应将其全面纳入到企业管理范围内，在企业内部建立起从筹资到还贷、从筹建到生产、从投入到产出的完整、连续的财务管理以及会计核算体系。基于此点，本文对企业基建财务管理及会计核算存在的问题及其加强措施进行探讨。[Abstract]financialworkisoneofimportantpartofenterprisemanagement,shouldbeful
2、lyincorporatedintothemanagementscope,establishin-housefromfinancingtoowingontheloan,fromplanningtoproduction,frominputtooutputacomplete,continuousfinancialmanagementandaccountingsystem.Basedonthispoint,thispaperonenterprisefinancialmanagementandaccountingproblemsandstrengtheningmeasures
3、. 【关键词】企业，基建，财务管理，会计核算。[keyword]enterprises,infrastructure,financialmanagement,accounting. 企业基本建设活动是一项投资大、周期长、业务种类繁多的综合性工作。强化基建项目财务管理，规范基建项目会计核算有利于企业及时掌握基建资金的使用及运动情况，提高建设资金的使用效益，确保各项经济业务的合法性、合理性，有效地杜绝项目管理过程中出现差错和舞弊现象。然而，当前企业基建项目的财务管理工作现状不容乐观，尚存在诸多亟待解决的问题，企业必须制定与此相对应的措施以改进财务管理工作的不足，提高财
4、务管理工作效率。Activitiesoftheenterprisesthebasicconstructionisalargeinvestment,longcycle,businessvarietycomprehensivework.Strengthenfinancialmanagementofcapitalconstructionproject,constructionprojectaccountingstandardforenterprisestomastertheuseofandthemovementofcapitalconstructionfundsinatim
5、elymanner,toimproveefficiencyintheuseofconstructionfunds,toensurethattheeconomicbusinessofthelegitimacy,rationality,effectivelyputanendtotheprojectmanagementprocesstheerrorandfraud.However,thepresentsituationofthefinancialmanagementworkofcurrententerpriseconstructionprojectisnotoptimist
6、ic,therearestillmanyproblemstobesolved,theenterprisemustproblemformulatedandthecorrespondingmeasurestoimprovefinancialmanagement,improvetheworkefficiencyoffinancialmanagement. 一、企业基建财务管理及会计核算存在的问题。Thereexistsa,enterprisefinancialmanagementandaccountingproblems. 就当前情况来看，企业基建财务管理及会计核算普遍
7、存在以下几点问题：其一，财务管理制度不健全。现行的财务管理制度难以满足当前基建发展要求，在诸多方面存在空白或存在可操作性差的问题，致使财务管理常常面临无章可循的尴尬局面；其二，监督约束机制失控。部分企业尚未建立起完善的监督约束机制，将过多的精力投之于项目的建设上，而忽略了对财务的监管，使得财经法规无法贯彻执行，甚至部分企业滋生了腐败现象；其三，资金管理不到位，企业基建项目管理部门疏于费用支出管理，致使费用支出远远超过预算编制的数额，甚至存在违规使用管理费的现象，从而导致基建成本难以得到有效控制；其四，会计核算不规范，部分企业基建会计在处理业务时存在建
