资源描述：
《关于地方资源向旅游产品转化之策略 中英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、关于地方资源向旅游产品转化之策略中英文翻译OnthelocalresourcestotheEnglishstrategytransformationoftourismproductinTranslation[摘要]旅游产品是支撑旅游业发展的基础，而地方资源在开发旅游产品中有重要的作用。本文从根据市场需求，把地方资源转化为观光旅游产品、开发城市文化旅游产品、发挥政府的开发资源之主导作用这三个方面来论述地方资源向旅游产品转化的策略。[Abstract]tourismproductsisthefoundationof
2、tourismdevelopment,andthelocalresourceshaveanimportantroleinthedevelopmentoftourismproducts.Thispaperaccordingtothemarketdemand,thelocalresourcesintothreeaspectsoftheleadingroleoftourismproducts,thedevelopmentofcityculturaltourismproducts,thedevelopmentofres
3、ourcesonTransformationoflocalresourcestothetourismproductstrategy.[关键词]旅游产品地方资源观光旅游产品[keyword]tourismproductresourcesoftourismproducts旅游产品是旅游业者开发和利用旅游资源，向旅游者提供旅游吸引物与旅游服务的总和；也就是旅游者向游客提供所有旅游服务的总和。旅游产品的开发，就是对旅游资源、旅游人力资源、旅游设施等进行规划、设计、开发成旅游产品过程。在开发旅游产品上，地方资源是一个重要
4、的途径。地方的风土人情、历史文化、人文景观等等这些资源，都可以向旅游产品转化，变成丰富的旅游资源，为当地旅游业发展所服务。本文将从以下三个方面来论述地方资源向旅游产品转化的策略。Thetourismproductsoftourismdevelopmentandutilizationoftourismresources,providethesumoftourismattractionandtourismservicetotourists;thesumistouristswithalltravelservicest
5、otourists.Thedevelopmentoftourismproducts,isthetourismresources,tourismhumanresources,tourismfacilitiesplanning,design,developmentoftourismproducts.Inthedevelopmentoftourismproducts,localresourcesisanimportantway.Locallocalcustomsandpractices,historyandcultu
6、re,humanlandscapeandsoontheseresources,canbeconvertedtotourismproducts,becomerichtourismresources,theserviceforthedevelopmentoflocaltourism.Thispaperfromthefollowingthreeaspectstodiscussthetransformationoflocalresourcestothetourismproductstrategy.一、根据市场需求，把地
7、方资源转化为观光旅游产品One,accordingtothemarketdemand,thelocalresourcesintotourismproducts游客来到旅行地，主要是观赏和游览异国他乡的自然风光以及文物古迹。根据游客的这个需求，可以把地方资源灵活转化为观光旅游产品。在此，可以充分利用地方的自然景观和人文景观，对景点进行科学合理的规划，把旅游景点和服务组合成综合性的旅游产品。在把地方资源转化为观光旅游产品上，应该发展适应人们旅游需求的旅游产品。现在是我国旅游高速发展的时期，旅游观光产品应该把握市场的
8、需要，对观光旅游产品进行改造升级，发展适合未来市场发展的旅游产品。现在游客喜欢在旅游观光的时候，能够有一些参与性的娱乐休闲活动。所以，在开发城市观光旅游产品上，应该结合自身旅游资源特色的基础上，注重对市场需要的把握，做好观光产品和其他旅游产品的组合，令游客在观光景点的同时，享受到其他的休闲娱乐性活动。此外，还可以利用多种资源，对观光旅游产品不断深化。观光型旅游产品一般以迷人的自然景色和
