资源描述：
《发挥科技优势，引领地方农业可持续发展的探析 中英文互译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、关于发挥科技优势引领地方农业可持续发展的探析中英文互译AboutgivingfullplaytotheadvantagesofscienceandtechnologyleadtheanalysisofthelocalagriculturalsustainabledevelopmentinbothChineseandEnglishtranslation 黑龙江省农业科学院牡丹江分院1958年成立，作为黑龙江省东南部唯一的综合性农业科研单位，其职责任务是：承担种植业、养殖业、加工业和生物技术等领域的研究工作；承担黑龙江省一、二、三积温带农作物和经济作物育种研究工作；承担蜜蜂繁育、病虫害防治和蜂
2、产品加工等技术研究工作；承担果品深加工技术研究工作；并承担优质米开发、系列农化产品的研究与推广工作等。建院以来，累计获得科技成果奖176项，育成大豆、玉米、水稻、果树、晒烟等各类农作物新品种83个。多年来，通过成果转化和科技服务，推动了区域农业经济的快速发展。Heilongjiangacademyofagriculturalsciencesinmudanjiangbranchwasestablishedin1958,asthesoutheastofheilongjiangprovince'sonlycomprehensiveagriculturalscientificresearchunit
3、s,itsresponsibilitiesare:planting,breeding,processingandbiotechnologyinareassuchasresearchwork;Takeone,two,threeinheilongjiangprovinceJiWenDaicropsandcashcropsbreedingresearchwork;Beebreeding,pestcontrolandbeeproductsprocessingtechnologyresearch;Bearfruitdeepprocessingtechnologyresearch;Andtaketheh
4、ighqualityricedevelopment,seriesofagrochemicalproductsresearchandextensionwork,etc.Scientificandtechnologicalachievementaward,sincethebuildingofthehospitalhasreceived176entries,breedingofsoybean,corn,rice,fruittrees,mahoganyandotherkindsofcropvarieties,83.Overtheyears,throughscienceandtechnologyach
5、ievementstransformationandservice,promotetherapiddevelopmentoftheregionalagriculturaleconomy. 一、通过实施科研项目服务地方农业First,throughtheimplementationoflocalagriculturalscientificresearchprojectservice “十一五”期间，黑龙江省农业科学院牡丹江分院共承担科研项目97项，其中国家级项目19项，通过实施星火计划、成果推广、科技成果转化及科技服务企业等项目，在黑龙江省东部地区将30多个先进的农业科技新成果直接用于生产
6、，加强示范与展示，带动了地方农业生产的快速发展。如近年来实施的科技服务企业“寒地苹果基地建设及加工技术开发”项目，为大庆隆赫达公司林口分公司果汁加工、原料基地建设和培训果农提供技术支撑，促进了企业生产工艺改进，企业2008年当年投产即获利润20多万元，2011年企业获利近500万元。Duringtheperiodof"11thfive-yearplan",mudanjiangbranchofheilongjiangacademyofagriculturalscienceshasundertaken97researchprojects,including19nationalprojects,t
7、hroughtheimplementationofthesparkplan,achievementpopularization,scienceandtechnologyachievementstransformationandtechnologyserviceenterprise,etc,ineasternheilongjiangprovincewillmorethan30newachievementsdir
