自然与景观：环境美学论文集

《自然与景观：环境美学论文集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、自然与景观：环境美学论文集©2005AllenCarlson[加拿大]艾伦·卡尔松著陈李波译95作者简介艾伦·卡尔松（AllenCarlson），加拿大阿尔伯达大学哲学教授，美国密歇根州大学哲学博士。主要从事美学和环境哲学研究，并在环境美学、自然美学以及建筑美学领域的学术刊物上发表多篇论文，其专著《美学与环境——关于自然、艺术和建筑的欣赏》（AestheticsandtheEnvironment：TheAppreciationofNature，ArtandArchitecture（Routledge：2000），是在环境美学领域中颇具影响的一本专著。另

2、外他还与阿诺德·伯林特（ArnoldBerleant）合编《自然环境美学》（Broadview，2004）以及《人类环境美学》（Broadview，待刊）两本论文集。95译者前言在《自然与景观：环境美学论文集》书中，艾伦·卡尔松从自然和景观两个不同的环境维度，对环境美学这一美学领域中的新兴学科进行了理论梳理和前景展望。他在本书中不仅将他环境美学的前一著作《美学与环境：对自然，艺术和建筑的欣赏》（Routledge，2000）中的理论体系与美学思考加以延续；更重要的是，他进一步对环境中自然和人工景观这两种与我们日常密切相关的两种景观类型作了详尽的美学剖析

3、。尽管该书收录的是七篇单独予以发表的论文，但这些论文，如同卡尔松的《环境与美学》一样，在结构与和思路上都为环境美学构建出一个完备的理论体系。该书的第一章“环境美学的发展及其性质”作为导论，对环境美学进行了一个整体概述，从而为环境美学前景作了一个清晰描绘，并对该领域所存在的一些容易混淆的概念加以明晰。这章的尾注广泛涉及到环境美学研究领域中翔实的文献资料，从而为环境美学的研究提供了极有价值的理论参考。中间五篇论文作为该书的五个章节，就自然审美欣赏与景观审美欣赏之中所存在的某些特定问题，如自然环境、环境建筑、农业景观等分别进行了探讨，并且从审美品格、审美欣赏

4、以及审美评价层面，对环境美学这些特定的研究对象作了充分地阐述，所有这些都为我们在环境欣赏上提供了强有力的理论与实践指导。第七章“〔在审美教育中〕哪些才是景观欣赏的正确课程”，从审美教育的角度，对该书所阐述的环境美学观点进行了理论上的梳理与整合，从而为环境美学构建出一个全面的美学理论体系。正如作者所提到的，《自然与景观》在某种程度上是《美学与环境》的理论延续，两者具有某种内在的逻辑联系，因此有必要对后者所论述的理论观点进行简略评述，这将助于读者清晰、全面地理解《自然与景观》这本书的美学理论体系。对此，我将在“译者后记”中以“环境美学欣赏之路”为题加以概述

5、。陈李波武大枫园二○○五年十月95致谢作者希望对本书提供以下材料的编辑、出版者以及艺术家致以由衷的谢意：第一章，“环境美学的发展及其性质”改编自AllenCarlson，“EnvironmentalAesthetics，”载B.GautandD.Lopeseds.，RoutledgeCompaniontoAesthetics，SecondEdition（London：Routledge，2004），541－555。本章经作者以及Taylor&Francis公司的许可，首次在本书中予以出版。第二章，“审美欣赏和自然环境”改编自AllenCarlson，“

6、AppreciationandtheNaturalEnvironment，”载JournalofAestheticsandArtCriticism37（1979）：267－276，并在AllenCarlson，AestheticsandtheEnvironment：TheAppreciationofNature，ArtandArchitecture（London：Routledge，2000）予以再版。本章最初的版本载RichardG.BotzlerandSusanJ.Armstrongeds.，EnvironmentalEthics：Divergen

7、ceandConvergence，SecondEdition（Boston：McGrawHill，1998）。本章版权归作者所有，并经作者许可在本书中予以出版。第三章，“适当的自然美学所应具备的必要条件”改编自AllenCarlson，“TheRequirementsforanAdequateAestheticsofNature，”载EssaysinHonorofYrjöSepänmaa，eds.，SeppoKnuuttila，ErkkiSevanen，andRistoTurunen（Helsinki：MaaseudunSivistysliitto，f

8、orthcoming）。本章经作者以及论文集EssaysinHonorofYrjöSepänm