电影《中国合伙人》声音解析

《电影《中国合伙人》声音解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、电影《中国合伙人》声音解析赵晓清，杨玲玲（赤峰学院教育科学学院，内蒙古赤峰024000）摘要：电影从开始发展到现在，从无声电影发展到有声电影，声音在电影中得以广泛的运用，优秀的配音，悠扬的音乐，每次提起总是让人难以忘怀，由此可见，声音在影视作品中已经占据了越来越重要的地位。在电影《中国合伙人》中，其声音更是感人至深。声音中的语言不仅可以表达和揭示主题，而且还可以丰富和补充画面的内容。当然，声音中的音乐也是功不可没。它的作用主要在于它有助于表现电影的主题。丰富细腻的语言，具有时代气息的音乐，这样的结

2、合使得影片的主题更加突出。.jyqkericandreamsinChina”）。电影《中国合伙人》在声音的运用主要体现在声画结合上。它的声音由语言、音乐和音响三部分构成，在语言中灵活地运用旁白和影像叙事、同期声台词的结合，以及具有时代气息的经典音乐，共同构建了一种独特的风格。本文将从语言、音乐和音响三方面来对电影中的声音进行解析。二、丰富细腻的语言就这部影片来说，一个最突出的特点就是充分的利用剧中人物的语言。陈可辛导演的电影中人物的语言，都有着鲜明的人物风格，他能把人物最想表达的情感传达给观众，并

3、且配合电影的画面来推动剧情的发展，表现剧中人的心境和情感，能够增大画面表达的信息量。当然，电影中的语言也能够塑造人物的性格，同时对主题的升华起到了一定的作用。（一）多主体旁白的叙述旁白的使用在评价上首论声画关系。使用声画同步，刚开始可以使观众建立一种观影自信，同时利用旁白来对影像进行解释、说明，让观众感觉到剧中人与自己有着相似的情感，但时间长了就会使观众感觉到信息啰嗦、冗余，反而不利于观众对信息的接收和情感的唤起。《中国合伙人》在使用旁白叙述的同时，对主题旁白和影像之间的关系也进行了精巧的设计，让

4、整个影片的效果更佳。在具体运用上，影片一开始就是成东青等三个人办签证的画面。成东青几次办签证都没有成功，最后郁郁离开，看着签证官，这时成东青的旁白：“他永远不会想到，在20年后，我最擅长的是帮人怎么去美国。”在这里，旁白的作用就是对画面进行补充与评论。当然，旁白还有引出下场戏的作用。接下来的画面是二十年以后，在体育馆被万人追捧的成东青、王阳和孟晓骏发表成功的演讲。影片不但把人物20年后的状态和20年前的性格做了比较，而且这样的对比也构成了影片的主体风格。例如体育馆画面：在演讲会上，观众们疯狂地呼喊

5、着成东青、王阳、孟晓骏三人，其场面非常壮观，接着画面转向了在办公室里看电子数据表的三人。这时接孟晓骏的旁白：“这是新梦想的学生考雅思、GRE以及托福的分数，美国人总是问我，他们怎么可能有这么高的分数，一定是作弊了，美国人就是这么天真。”这里旁白的作用是解释。在万人演讲会上，成东青的旁白：“在普通人看来，新梦想只是个让中国人学习英语的地方，对于他们来说，这里够酷。”新梦想三个人被观众欢呼，此处的旁白起到的是评论与补充画面的作用。在影片后面的叙述中，旁白对画面的作用在除了对画面进行解释之外，还有补充画

6、面信息，引出下场戏的内容。在影片中，在2003年谈判场戏出现前，旁白还应用了四次：第一次是成东青引用王阳的话说，在100多年以来，中国人闭着嘴说英语，接下来的画面是王阳在露天给学生上课；第二次是孟晓骏说，在10000个去美国留学的中国学生中，有四分之三的学生出自“新梦想”，整个美利坚都插遍了我们新梦想的旗帜，这时的画面是王阳在美国地图上插上新梦想的红旗并欢呼：“又插上一面，威斯康辛！”；第三次是成东青谈到，就像孟晓骏和良琴的爱情一样，美国是孟晓骏的家族遗传，是他梦中注定要去的地方，下接的画面是孟晓

7、骏与良琴的恋情的发展过程；第四次是成东青说：“而我作为他们口中的留学教父，却从来没有去过美国。就是在今天，美国却起诉了我们。”这样影片利用旁白引出了后面反复出现的在2003年“新梦想”教育机构与EES的版权谈判听证会的一场戏。用旁白来引出画面的同时，往往利用旁白和同期声对白的交叉使用来充实画面，使得影片的叙述更加得紧密。影片中，在孟晓骏要去美国时，成东青和王阳去机场送别他，这时成东青的旁白：“孟晓骏说，因为他的爷爷和爸爸都去美国留过学，最后又都学成回国，所以他从出生到现在就等待着去出国留学，但是他

8、要打破这一家族传统。”这时传来孟晓骏的台词“我不回来了”。又如在三人排队打开水的画面中，孟晓骏问成东青“你最想去哪里”，成东青说：“天安门”，孟晓骏对他的回答非常的吃惊。这时成东青旁白：“孟晓骏告诉我，在那个时候，每一个人最想去的地方是……”接着画面接孟晓骏的台词：“美国。”这里是用旁白接对白的顺序，这样在逻辑上看起来干净利落，通畅连贯。当然，人们有时候也把旁白接对白的顺序倒过来。例如在成东青的培训事业日渐好转并拉王阳入伙这一画面时，王阳引用卡耐基的话说：“成功者总是能不谋而合地去