triz理论本土化过程探析

《triz理论本土化过程探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、TRIZ理论本土化过程探析裴晓敏（湖北文理学院湖北襄阳４４１０５３）摘要：ＴＲＩＺ理论的推广不仅要与需求相融合，更要加强其自身理论建设，构建基于本土社会的理论，以促进理论的深化和发展。提出了传统和现代交融、东方与西方会通的ＴＲＩＺ理论本土化模式，探索了ＴＲＩＺ理论由引进模仿走向创新和超越的根本途径。..关键词：ＴＲＩＺ；本土化；中华文化；综合创新中图分类号：Ｆ７１３．５８４文献标识码：Ａｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６６５－２２７２．２０１5．01．０45０引言英国数学家及哲学家艾尔弗雷德·诺思·怀特里德（ＡｌｆｒｅｄＮ０ｒｔｈｗｈｉｔｅｈｅａｄ）说过一

2、句寓意深远的话：“１９世纪最伟大的发明是发明了发明的方法。……那是打破了旧文明基础的真正新事物。”这句话在目前得到了更加明确的体现：关于发明创造过程本身的理论和方法研究在２０世纪下半叶得到了蓬勃发展；在世纪之交，技术创新理论和方法在独联体、欧美以及日、韩等国家的教育界、工业界已取得令人瞩目的成就。ＴＲＩＺ理论作为当今盛行的创新理论和方法可看作是２０世纪最为伟大的发明之一。ＴＲＩＺ理论是由解决技术问题和实现技术创新的各种方法、规律、工具组成的综合理论体系，它起源于前苏联，流行并发展于欧美，被西方国家誉为的“神奇的点金术”。ＴＲＩＺ理论在西方国家的传播过程中得到发展并

3、形成了自己的流派：德国的研究者对ＴＲＩＺ作了最大程度的扩充，并形成ＷＯＩＳ理论（为解决技术问题而构建的创造力和技术创新战略）、ＰＩ理论（以问题为中心的发明方案）和ＭＩＳ理论（面向市场的创新战略）等；前苏联ＴＲＩＺ专家Ｔｓｏｕｒｉｌｏｖ博士移民到美国后创建了ＩＭＣ（ＩｎｖｅｎｔｉｖｅＭａｃｈｉｎｅＣｏｒｐ）模式，把ＴＲＩＺ理论与软件开发和人工智能技术相结合；移民到以色列的ＴＲＩＺ专家Ｆｉｌｋｏｓｋｙ为简化ＴＲＩＺ使其便于被更多人接受而创立了ＳＩＴ（ＳｙｓｔｅｍａｔｉｃＩｎｖｅｎｔｉｖｅＴｈｉｎｋｉｎｇ）模式。20世纪９０年代起，中国大陆就有少数科研人员和学者逐步了解

4、和接触到ＴＲＩＺ，并开始了自发的研究。自２００１年ＴＲＩＺ理论培训被正式引入到中国后，ＴＲＩＺ理论也得到我国各界的高度重视，并在中国得到快速普及和发展。经过１０年的探索与实践，ＴＲＩＺ在中国的传播工作进入了繁荣时期，现已形成政府、企业、科研机构、教育系统、科技中介机构等紧密协作的ＴＲＩＺ推广模式。在总结１０年成就时，ＴＲＩＺ理论“后１０年”发展问题则亟待深入思考。１ＴＲＩＺ在中国学术界的现状及本土化思考自１９９９年第一篇ＴＲＩＺ论文发表以来，１０年来ＴＲＩＺ在中国学术界引起了极大的关注。论文数量呈现逐年递增的发展态势（见图１）。ＴＲＩＺ理论在国内的研究和发展就像技

5、术系统进化的Ｓ曲线一样，经历了诞生期，进入成长期。但从研究内容上，按学科分类进行统计，ＴＲＩＺ论文主要集中在工业通用技术及设备、机械工业、企业经济、计算机软件及计算机应用等领域，涉及ＴＲＩＺ在具体学科和领域的直接应用研究占总论文的比例达９０％以上，而对于理论本身的建设和纵向深化发展的研究较少。创新方法的传播与推广是一项长期性的、创造性的工作，从文化和创造的视角对ＴＲＩＺ理论进行本土化分析，以加强创新方法的理论建设，对于ＴＲＩＺ理论在中国的深入发展具有深远的意义。所谓的“本土化”，按照学者的解释，一方面是指“按照本民族的特质而发展”，还指“与本国（本民族、本地区）的

6、政治、经济、文化、历史传统以及风俗习惯等密切相结合。本土化既是本土文化传承的稳定存在样态，也是异质文化借鉴的“化为本土的”变化过程样态。历史和现实反复证明，不论何种层面的文化或具体文化模式，只要是域外文化，必定要经历一个与本国的各种文化要素相互交融、对接调适的本土化过程，才可以深深植根于本国土壤之中而充满生机与活力。在ＴＲＩＺ的推广中，为与“本土需求”相融合，国内一些专家做了极具探索性的工作，集中表现在：①将“ＴＲＩＺ”这一词语翻译为“萃智”、“催智”或“萃滋”，既有其发音的中文谐音，又表明它本身的是萃取了前人的创新智慧而得到的理论，即有汇集前人经验，增添士人智慧

7、之意。②采用本土案例，精心选择中国科技史上的发明创新案例和大家熟悉的历史故事，以这些中国读者耳熟能详的故事来诠释ＴＲＩＺ的精妙之处。利用中国化的名字和中国古代发明创造的案例来对ＴＲＩＺ进行本土化的解析，在一定程度上消除了舶来品的陌生感，内容上感到贴近自身和富有亲和力，降低了ＴＲＩＺ的学习门槛，取得了较好的效果，有利于把外来理论直接应用于本土社会。但任何外来理论要在本土发扬光大，还需要根据本土社会的特殊性对外来理论做出补充、修订和否定。通过补充、修订，使理论变得更为全面，并适应于本土传播。因此，要想实现从引进模仿阶段向超越和创新的飞跃，必须加强ＴＲＩＺ自身理论建设，

8、构建基于本