欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:23843363
大小:24.77 KB
页数:19页
时间:2018-11-11
《外贸销售合同模板》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立外贸销售合同模板 篇一:销售合同书中英文范本1 销售合同书 SALESCONTRACT 卖方: TheSeller:编号No:买方: Thebuyer:日期Date: 签订地Signedat:买卖双方同意成交下列产品,订立条款如下:TheundersignedSellerandBuyerhaveagreedtoconcludethefollowingtransactionontermsandconditionsasspecifie
2、dbelow: 6.装运时间: TIMEOFSHIPMENT:装运口岸和目的港: PORTOFSHIPMENT&DESTINATION 7.包装、装运标识:PACKINGANDSHIPPINGMARK: 8.溢短装条款:TOLERENCE: 数量及总值均有%的增减,由卖方决定 With%moreorlessbothinamountandquantityallowedatSeller'soption.9.付款条件:PAYMENT: 10.保险:INSURANCE: □由卖方按发票金额的110%保一切险及战争险。买方如要求增加保额或保险范围,须承担因此增加的保险费
3、。随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立 TobecoveredbytheSellerfor110%oftheinvoicevalueagainstAllRisksandWarRisks.Ifadditionalinsuranceamountorcoverageisrequired,theadditionalpremiumistobebornebytheBuy
4、er. □由买方自理TobeeffectedbytheBuyer. 9.数量/品质异议,如出现数量或品质不符,买方须分别于货物抵港后质索赔买方需提供国际公证机构或其他代表性或代理签发的检验证书。检验费及证书费由买方承担。QUANTITY/QUALITYDISCREPANCY:Incaseofquantityandqualitydiscrepancy,theclaimshallbeissuedbytheBuyerwithinaysrespectivelyafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.Incaseofqualitydi
5、screpancytheinspectioncertificateissuedbyaninternationalsurveyororitsagent(orrepresentative)isrequestedtogetherwiththeclaimbythebuyer.AllchargesandcostsofsuchinspectionandcertificateshallbebornebytheBuyer.10.凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,应由双方通过友好协商解决,如果协商不能解决,应提交中国国际经济贸易仲裁委员会进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力
6、。AlldisputesarisingfromtheexecutionorinconnectionwiththisSalesContractshallbesettledamicably随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立throughfriendlynegotiation.Incasenosettlementcanbereachedthroughnegotia
7、tion,thecaseshallbesubmittedChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.11.备注:Remarks: 买方(签章)卖方(签章)Buyer’sSignatureSeller’sSignature 篇二:外贸销售合同中英文 篇一:外贸购销合同实例(中英文对照) 购销合同
此文档下载收益归作者所有