资源描述：
《客户关系管理外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、CUSTOMERRELATIONSHIPMANAGEMENTAs.univ.drd.MihaelaCorneliaPrejmerean.Lect.univ.dr.AlinaMihaelaDima.AcademyofEconomicStudies,BucharestAbstract:After17yearsofeconomicalandmarketdevelopment,Romaniancompaniesfaceanewchallenge:thetoughcompetitionfromtheEuropeanUnionandthebattleforthecustomers.TheRom
2、anianenterpriseswillhavetolearnnotonlyhowtoattractcustomers,butalsohowtokeepthem.Marketingprogramsincludenowaspectsregardingcustomerorientation,relationshipmanagement,loyaltyandquality.Inthispaper,wewillfollowthemainaspects,characteristics,dimensionsandprocessesofCustomerRelationshipManagement
3、,andwewillanalyzethechallengesthatthelocalcompanieswillhavetoface.ExamplesfromthefinancialservicesectorwillroundtheactualsituationoftheimplementationoftheCRMrulesandprinciplesinRomania.Keywords:marketinginformationsystem;customerrelationshipmanagement;businessasset,customeracquisition;customer
4、retention.1.IntroductionInthelastdecade,themajorityofthecompanieswerepreoccupiedwithproduction,recession,mergers,newtechnologiesandbusinessregulation.Romania’saccessionintheEuropeanUnionwillbringmanyadvantagesforfurtherdevelopment,togetherwithmembershipinaCommonMarketwithcommonpoliciesonproduc
5、tregulation,andfreedomofmovementforallthefourfactorsofproduction(goods,services,capitalandlabor).ThismeansthatRomaniancompanieswillcompetewithothercompaniesfromtheEUdirectlyintheirhomemarket.Europeancompaniesaremoreflexibleandmobileandwillputahighpressureonthelocalcompaniesinordertoproducebett
6、erproducts,launchbetteroffersandservicesandorientatemoretowardstheircustomers.Highrevenueequalsimportantcustomerisaclassicrulewhenthecompanyorganisesitscustomerpolicy.“Animportantcustomerbringsagrossamountofmoneyforourenterprise”hasbecomeareflexformanycompaniesabroadandperhapsinRomania,too.But
7、isthisalwaystrue,ordoweneedmoreinformationthanasimplefigurereportedattheendoftheyear?2.MarketinginformationsystemAwinningcompanyismoreproductiveinacquiringandretainingcustomers,toexpanditsclientele(Kotler,2003).Thiscompanyimprovestheval
