天津市公有住宅房屋租赁合同,英文模板

《天津市公有住宅房屋租赁合同,英文模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立天津市公有住宅房屋租赁合同,英文模板　　篇一：天津公有住房租赁合同　　,　　篇二：TenancyAgreement房屋租赁合同中英文　　TenancyAgreement房屋租赁合同　　出租人（以下简称甲方）：Landlord：(hereinaftercalled”PartyA”)身份证号码（IdentityCardNo.）：　　电话（Tel）：　　法定地址（RegisteredAddress）：代理人(Agent)：　　电话（Tel）：　　法定地址

2、（RegisteredAddress）：代理人身份证号码（IdentityCardNo.）：　　承租人（以下简称乙方）：Tenant：（hereinaftercalled“PartyB”）护照/身份证号码（IdentityCardNo.）：　　电话（Tel）：　　法定地址（RegisteredAddress）：　　甲、乙双方就甲方愿意出租、乙方自愿承租物业事宜，以双方协商一致，同　　意签订本房产租赁合约。　　AnAgreementmadeBETWEENPartyAoftheonepart随着信息化和全球化的发展，国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一，甚至是三驾马车

3、之首，奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立andPartyBoftheother　　partWHEREBYITIS:　　一、租赁物业名称（以下称“该物业”）：Name＆addressofPropertytoberented：（hereinaftercalled“thesaid　　premises”）:　　二、用途：该物业只供作住宅使用。　　Usage：fordomesticuseonly.　　三、面积：该物业建筑面积为______________平方米。　　Are

4、a：grossfloorareais_________________squaremeter.　　四、租约期限（TermsofTenancy）：　　___两__年固定租约由年月日至年月日　　FormalTenancy：Fixedtermfromto　　五、租金(Rent)：租赁期租金：每月人民币__________元整。此租金已经包含该房屋每月的出租税　　金。　　Rent:RMB________permonth.Therentalisincludingthehousemonthlytaxfee.　　六、付租条款（PaymentTerms）：　　1、日期：乙方须于每月________

5、__日前支付下月租金。随着信息化和全球化的发展，国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一，甚至是三驾马车之首，奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立　　Date:PartyBshallprepaythemonthlyrentalforeverynextmonthbefore______　　.2、付款方式：乙方须以银行自动转帐方式在支付。　　PaymentMethod:PartyBshalldeposittherenttoPartyB’sbankacco

6、untbelow:　　受益人（BeneficiaryName）：　　银行(Bank)：　　帐号（BankA/CNO）：　　七、管理费：租赁期内管理费由____________________支付。　　ManagementFee：Shallbepaidby________________duringthetenancyperiod.　　八、公用事业费：电费,水费,煤气费，和电话费等等,均由____________支付。　　PublicUtilityFees:electricityfee,waterfee,gasfee,andtelephonefee,etc,shallbe　　resp

7、onsiblebyParty________________　　九、保证金（Deposit）:签订本房产租赁合约时，乙方须付甲方保证金人民　　币__________________元。　　元整.　　OnthesigningofthisFormalTenancyAgreement,随着信息化和全球化的发展，国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一，甚至是三驾马车之首，奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成