资源描述：
《雷雨英语话剧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、ThethunderstormChapter1(鲁贵站周平对面等繁漪下楼，周萍在一旁坐着)鲁贵：oh,lady,youarehere!youhaverecovered!Guihasbeenconcernedaboutyouforalongtime!繁漪:Yeah,goaway.(鲁贵下)wheredidhego?周萍:Who?繁漪:Yourfather.周萍:Hewasbusymeetingguest,he’llbeheresoon,where’smybrother?繁漪:Heisonlyabletocry,hehasgoneaway.周萍:Oh,Ineedtogo,I’mgoing
2、topackmythingsup.(周萍转身上楼)(繁漪转身)繁漪:Comeback,pleasesitdownforamoment.（周萍转身回来，和涟漪面对面）周萍:What’sup?繁漪:I’vesomethingtosay.Ihopeyoucanunderstandthesituationjustnow.it’snotathingforoneday.周萍:Fatherisalwayslikethat,thingwillbelikewhathesaid.繁漪:Butotherssayaword,Ihavetofollow.Itis’ntmystyle.周萍:Iknowyou,y
3、ou’dbetternothearhiswords.繁漪:Ping,Ihopeyoucouldbeanhonestmanasyouwere.YouknowI’vebeenillwithoutyou.周萍:SoIneedtogo.we’dbetternotmeeteachotheragainsoastoforgetthethingweregretmost.繁漪:I’mnotregretgul.IneverregretforwhatIhavedone.周萍:IknowIfeelashamedtomeetyou,Ihave’ntmeetyouthesedays,Ithinkyoumaykn
4、owthereasonwell.繁漪:YesIknowitwell.周萍:WellI’mthemoststupidguy.Ifeelregretful.IthinkI’vemadeabigmistakeinmylife.Ifellsorrytomyself,stilltomyfather.繁漪:Butyouforgettheoneyouaremostsorryto.周萍:Theonedoseexist,butIdon’tneedtotellyou.繁漪:Itis’nther.It’sme,yourstepmother.周萍:You’recrazy!繁漪:Youownme,yousho
5、uldtakeresponsibilitiestome.Youcan’trunawayyourselfafterseeingamewworld.周萍:Ithinkit’sterrifyingforyoutousethesewords.Thesecan’tbeusedin、、、、、、inourgentlefamily.繁漪:Gentle?Thegentle?I’vebeeninsuchagentlefamilyfor18years.AsforthethingstheZhou’shasdone,I’veheard,I’vemet,I’vedone!ButIdon’tbelongtothe
6、Zhousafterall.I’lltakeresponsibilitiesofwhatI’vedone.I’mnotlikeyourgrandpa,uncle,oryourgreatfather,whodidsomanyterrifyingthings,andmadeotherstakethebalmewhilepretedingtbeagentlemen.周萍:Fan,therearealwayssomeonewhobehavesimproperlyinabigfamily,butexceptme.繁漪:Youarethesame!Yourfatherisadishonestgu
7、yandhehastrickedagirlbefore.周萍:Youcould’thavesaidso.繁漪:Yourfatherisguiltytome.Hetrickmeandtookmetoyourfamily.Icouldnotescape.Morethantenyears,ascruelasjustnow,anditmademeintoastone-likebeingdeadgradually.Youcameheresuddenly.It’syo
