3903中英文监理用表

《3903中英文监理用表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、SH/T3903－2004SH/T3903-A.1工程开工/复工报审表WorksCommencement/ResumptionApprovalRequest工程名称WorksTitle：编号ItemNo：致（监理单位）To（CS/CMC）我单位承担的工程，已完成了以下各项工作，具备了□开工/□复工条件，特此申请施工，请核查并签发□开工/□复工指令。Wehavefulfilledthefollowingactivitiesfortheworkcontractedbyus,the□workscommencement/□worksresumptionconditions

2、areavailable，thereforetheconstructionisappliedhereby,pleasereviewandissue□workscommencement/□worksresumptionorders.附Attached：1开工报告commencementReport；2证明文件Supportingdocuments。项目经理ProjectManager承包单位（章）日期Contractor（Chop）Date审查意见ReviewComments：总监理工程师ChiefSupervisionEngineer项目监理机构日期CS/CMCD

3、ate7SH/T3903－2004SH/T3903-A.2施工组织设计（方案）报审表ConstructionOrganizationDesignApprovalRequest工程名称WorksTitle：编号ItemNo：致（监理单位）To（CS/CMC）我方已根据施工承包合同的有关规定完成了工程施工组织设计（方案）的编制，并经我单位技术负责人审查批准，请予以审查。Accordingtotherelatedregulationsoftheconstructioncontract,wehavecompletedthepreparationoftheconstruct

4、ionorganizationdesign,andithasbeenreviewedandapprovedbythetechnicalresponsiblepeopleofourcompany,pleasereviewit.附Attached：□施工组织设计/□施工方案。□ConstructionOrganizationDesign/□ConstructionPlan。项目经理ProjectManager承包单位（章）日期Contractor（Chop）Date专业监理工程师审查意见Reviewcommentsfromdisciplinesupervisionen

5、gineer：专业监理工程师DisciplineSupervisionEngineer日期Date总监理工程师审核意见Reviewcommentsfromchiefsupervisionengineer：总监理工程师ChiefSupervisionEngineer项目监理机构日期CS/CMCDate7SH/T3903－2004SH/T3903-A.3分包单位资格报审表SubcontractorQualificationApprovalRequest工程名称WorksTitle：编号ItemNo：致（监理单位）To（CS/CMC）经考察，我方认为拟选择的（分包单位）

6、具有承担下列工程的施工资质和施工能力，可以保证本工程项目按合同的规定进行施工。分包后，我方仍承担承包合同的全部责任。请予以审查和批准。Afterinvestigation,wethinktheproposed(subcontractor)hasthequalificationandcapabilityforcontractingthefollowingworks,andcanassurethatthisworkswillbeconstructedasperthecontractregulations.Aftersubcontractingthisworks,wes

7、tillholdthewholeresponsibilitiesofthelumpsumcontractor.Pleasereviewandapproveit.附Attached：1分包单位资质材料SubcontractorQualificationDocuments；2分包单位业绩材料SubcontractorPerformanceDocuments。分包工程名称（部位）Subcontractedworks（Location）工程数量WorksQuantity拟分包工程合同额Contractpriceofproposedsubcontractedworks分包工

8、程占全部工