Culture differences in appellation & politeness words used in Chinese & English 英语专业毕业论文

《Culture differences in appellation & politeness words used in Chinese & English 英语专业毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Culturedifferencesinappellation&politenesswordsusedinChinese&English22TableofContentsContentPage1.Introduction32.1Appellation(partial)definitions3-42.2Appellation:type5-63.1PolitenessWords:(partial)definitions6-73.2PolitenessWords:type7-84.PilotStudy8-95.Questionnaire9

2、-106.MainFindings11-177.1Discussion:AppellationinChinesevs.English177.2Discussion:Appellation17-187.3Discussion:EnglishPolitenessWords18-207.4Discussion:ChinesePolitenessWords20-218.FutureResearch21-22References22221.IntroductionDescription:Thispilotstudyasapartofalong

3、ternresearchprojectaboutexpressingemotionsincommunicationacrosscultures.Topic:TheculturesbackgroundbetweenChineseandEnglish,becauseoftheaspectsofhistorical,geographicalenvironment,productionsystemsandotherreasonsexistingagreatdifferenceandverydifferentcharacteristics.T

4、hedifferencesbetweenthesetwocultureshavebeencauseforconcernforalongtime.Withtheadventofglobalization,theworldcommercialexchangesbetweennationsbecomemorefrequent,tounderstandthedifferencesbetweenChineseandWesternculturalvaluesisabetterwaytopromoteinter-ethniceconomicand

5、culturalexchanges.Thisarticlewouldbasedontheperspectiveofthecrossculturalcommunication,discusstheChineseandEnglishculturedifferencesindailycommunication,mainlyfocusontheappellationandpolitenesswordsusedtotalkaboutthedifferencesThestudy:Description,designandfindingsPrev

6、iousresearch:Initialreading2.1Appellation:(partial)definitionsBraum:“Appellationsareanimportantpartofsocialterms;itisanecessarytoolinthecommunicationprocess.Appellationsplayanimportantroleindetermining,establishingandimprovingtheinterpersonalrelationships.Becauseofappe

7、llationswordsusedinthecommunicationprocessbetweenthetwosidesareanimportant22symboltodemonstratetheclosenessbetweenthetwopeopleandrepresenttheidentity,statusandrolesinthesociety.”(Braum,1999)显示对应的拉丁字符的拼音字典Zhao:“Appellationisaformofaddressthatreflectedinhumansocietythatr

8、epresentsthecertainpeople’srelationshipandthestatusindailylife,whichreflectsacertainculturalandintellectualsocietycom