关于的比较文学的方法与中国学派的建立

《关于的比较文学的方法与中国学派的建立》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、关于的比较文学的方法与中国学派的建立关于的比较文学的方法与中国学派的建立导读：的对象、内容和范围等方面的解决策略。在比较文学学科领域中，极容易混淆研究策略和研究策略论。例如：人们往往会认为法国学派的影响研究、前苏联学派的跨学科研究和美国学派的平行研究是比较文学的三种研究策略，但是它们是属于比较文学的策略论体系。这三种研究都有自己的本质特征，都是建立在哲学观、认识论的基础之上，有自己【摘要】中国的比较文学研究不应排斥西方学派的比较文学策略论，更不能排斥世界文学界一致认同的法国学派、美国学派和前苏联学派等三大世界比较

2、文学学派。当国外强势文化入侵中国的时候，中国学者除了保持中国本土比较文学外还需同化这些入侵的强势文学，建立一个比较适合中国的“综合性研究”策略论。文章探讨了　　【关键词】比较文学；研究策略；中国学派；　　【中图分类号】G640　　通常人们认为的策略仅仅局限在“方式”、“办法”、“工具”之类，但是策略不仅仅包括这些，它还有“手段”、“视角”。策略是具体多样的，策略论是抽象普遍的，它们有着本质的区别。在比较文学中比较文学的研究策略和比较文学的研究策略论也是有区别的，中国比较文学学派是在比较文学研究中建立的，中国学派的

3、建立与比较文学有着千丝万缕的联系。　　一、比较文学的研究策略　　（一）与比较文学研究策略论的区别　　比较文学的研究策略是比较文学策略论的一部分，比较文学的研究策略是研究比较文学的各种各样的策略，而比较文学策略论是就比较抽象普遍。策略论是靠策略存活的，但是策略却受策略论的指导，两者有联系也有区别。比较文学的策略包括比较、考据、考证、分析、归纳、综合等内容的同时还包括研究工具、研究视角和研究手段，这些比较文学的策略包括的内容又构成了比较文学策略论的合法内容。比较文学研究策略论不是一种研究的手段或者工具，它是一种观念，

4、是在比较文学的本体论和认识论的指导下展开比较文学研究的一门学问。它包括比较文学的存在物的本质属性、存在物得以存在的合理依据或者从认识论的角度来看，它包括比较文学研究的对象、内容和范围等方面的解决策略。在比较文学学科领域中，极容易混淆研究策略和研究策略论。例如：人们往往会认为法国学派的影响研究、前苏联学派的跨学科研究和美国学派的平行研究是比较文学的三种研究策略，但是它们是属于比较文学的策略论体系。这三种研究都有自己的本质特征，都是建立在哲学观、认识论的基础之上，有自己的比较文学研究对象、内容和范围，且在这些之上选择

5、了各自研究比较文学的办法。　　（二）、比较文学的研究策略　　1、比较文学的会通研究策略　　比较文学是比较开放的学科，它是超越国家和语言的文学比较，研究的内容是文学与其它知识形态的关系，它具有开放包容、比较参照和边缘整合、跨越会通等学科特征，由法国学派的影响研究、前苏联学派的跨学科研究和美国学派的平行研究三种研究策略论指导，包括考证传授、求同存异和相互阐释等为内涵的会通研究策略。比较文学的最初形成意识是西方国家，1886年，波斯尼特出版的《比较文学》标志着世界比较文学的诞生，开启了西方各国文学界比较文学时代到来的开

6、端。中国的比较文学起步就比较晚，到20世纪80年代才形成自己的比较文学。比较文学自形成以来，研究策略一直用的是以社会各门学科通用的比较策略。虽然，各国著名学者曾为此争论不休，认为比较文学没有明确独立的研究对象一再失去立足之地，甚至美国著名学者韦勒克在1958年国际比较文学第二届大会上提出“我们学科的处境岌岌可危，其严重标志是，未能确定明确的研究内容和专门的策略论比较文学的方法与中国学派的建立由专注毕业论文与职称论文的..提供,.。”但是历时数十年，比较文学依旧坚持的还是各门学科通用的比较策略。中国的跨文明研究的求

7、同存异和比物连类之外的潜在阴比，它本身又赋予其比较明显的阳比，这种研究的内涵包括追查变异、彼此发明等对种方面，它们构成会通研究策略的内涵。这种研究策略，完善了欧美比较文学的名不副实，淘汰了比较文学就是文学比较的说法，形成独到的由比较文学产生的比较文学研究策略。　　2、比较文学的打通研究策略　　比较策略虽是比较文学研究中的最基本策略，但它不是唯一的研究策略。除了会通研究策略外，还有打通研究等比较文学的研究策略。打通研究比较文学的策略是对过去国内外所有比较文学研究策略高度概括和经验总结出来的策略，从理论和事实上它都成

8、立。从理论上，英文理论的假设性、实用性和概念性原则不但赋予了打通研究比较文学策略的独到之处的身份、含义的双重合理性，而且保证了打通研究对过去所有比较文学策略的概括。从事实上，比较文学本身赋予了比较文学策略跨民族、跨学科等比较含义和民族文学界限、时空界限和学科界限等界限打通联系在一起，从而产生比较、参照、跨越和打通的独门策略。所以，打通研究具有跨越、打通的原则、比较、参照的