资源描述：
《磨出我的英文耳朵2翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、磨出我的英文耳朵2儿歌背景及大意(1)OldMacDonaldHadaFarm老麦克多纳有一个农场老麦克多纳有一个农场，他的农场里有什么动物呢？有狗，牛，猪，鸭子，羊，马和鸡，它们发出怎样的叫声呢？看过这个绘本你就知道啦！（2）TenintheBed一个在床上有十只小熊在床上，小的那只说“往那边滚”，于是他们就往那边滚，地方不够大了，一只小熊掉下了床。现在有九只小熊在床上，小的那只说“往那边滚”，于是他们就往那边滚，地方不够大了，一只小熊掉下了床。就这样，最后就剩下一只小熊了！它说“晚安啦！”（3）FiveLittleSkunks五只小臭鼬五只小臭鼬和我一起
2、在一个好天气去野餐，我们找了一个阴凉的地方吃东西、玩耍。但是，当我看到有人过来的时候，我非常吃惊地看到——只有四只小臭鼬跟我在一起了！四只小臭鼬和我一起在一个好天气去野餐，我们找了一个阴凉的地方吃东西、玩耍。但是，当我看到有人过来的时候，我非常吃惊地看到——只有三只小臭鼬跟我在一起了！三只小臭鼬和我一起在一个好天气去野餐，我们找了一个阴凉的地方吃东西、玩耍。但是，当我看到有人过来的时候，我非常吃惊地看到——只有两只小臭鼬跟我在一起了！两只小臭鼬和我一起在一个好天气去野餐，我们找了一个阴凉的地方吃东西、玩耍。但是，当我看到有人过来的时候，我非常吃惊地看到——只
3、有一只小臭鼬跟我在一起了！一只小臭鼬和我一起在一个好天气去野餐，我们找了一个阴凉的地方吃东西、玩耍。但是，当我看到有人过来的时候，我非常吃惊地看到——没有小臭鼬跟我在一起了！好了，现在，人们都走了，公园里空了，很安静，只剩下我一个人了，但是，我听到了一个好玩的声音，我环顾四周，看到，五只小臭鼬就在我眼前！（4）TheFarmerintheDell这其实是一个游戏，孩子围成一个圈，然后一个逮一个，最终把所有孩子都逮到了，具体玩法请参见绘本。（5）TheTwelvedaysofChristmas这首歌的歌词，表面上是讲圣诞节的十二天里要做的事，看起来其实就只是一
4、首很可爱的歌而已，好像没有什么太大的含意在里面，其实，不只是这样喔！“圣诞节的十二日”可说是一首寓意极为深远的“启蒙歌曲”。 这首圣诞歌最原始是由英国的天主教派所写成，由于十六世纪之后的一两百年，英格兰的国会并不承认这个教派，所以他们依法不能传教，或公开从事他们的信仰活动。在当时，身为一位天主教徒可是违法的呢！被抓到之后，轻则牢狱之灾，重则被砍头或被吊死都有可能。 既然如此，天主教派应该如何秘密传教呢？ 于是，他们便写了这首歌！歌曲乍听之下跟宗教完全不相干，只是在讲十二天里要为圣诞节准备十二种礼物，其实，这十二种礼物暗示着天主教里十二种宗教上的含义。TheT
5、welvedaysofChristmas.OnthefirstdayofChristmas,mytruelovesenttome:Apartridgeinapeartree.（在圣诞节的第一天，我的真爱送我：一只站在梨树上的鹧鸪鸟。）OntheseconddayofChristmas,mytruelovesenttome:Twoturtledoves,Andapartridgeinapeartree.（在圣诞节的第二天，我的真爱送我：两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。）OnthethirddayofChristmas,mytruelovesenttome:T
6、hreeFrenchhens,Twoturtledoves,Andapartridgeinapeartree.（在圣诞节的第三天，我的真爱送我：三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。）OnthefourthdayofChristmas,mytruelovesenttome:Fourcallingbirds,ThreeFrenchhens,Twoturtledoves,Andapartridgeinapeartree.（在圣诞节的第四天，我的真爱送我：四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。）OnthefifthdayofCh
7、ristmas,mytruelovesenttome:Fivegoldenrings;Fourcallingbirds,ThreeFrenchhens,Twoturtledoves,Andapartridgeinapeartree.（在圣诞节的第五天，我的真爱送我：五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。）OnthesixthdayofChristmas,mytruelovesenttome:Sixgeesea-laying,Fivegoldenrings;Fourcallingbirds,ThreeFrenchhens,
8、Twoturtledoves,Andapartrid
