资源描述：
《法语阅读 工薪族一生要缴纳多少个税》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、法语阅读工薪族一生要缴纳多少个税bienunsalariédoit-ilpayerd’impôtsdanssavie? 工薪族一生要缴纳多少个税（中法对照） “提高个人所得税起征点”、“燃油税、房地产税、遗产税酝酿开征”……近段时间以来，有关税的话题纷至沓来。作为一个普通的工薪阶层，每月收到工资单，看到代扣代缴的税款，自己到底纳了哪些税、纳了多少税、如何合理避税等等，也就成了最想了解的投资理财的必修课。据有关权威部门的调查显示，目前个人所得税成为纳税人最为关注的税种。 «Augmenterleseuild’impositionsurlerevenupe
2、rsonnel»,«menceràappliquerlataxesurlaconsommationdupétrole,lataxefoncière,lataxed’héritage»…Depuiscesjours-ci,lesdiscussionsausujetdesimpôtsviennentlesunesaprèslesautres.Entantquesalariébasique,aveclebulletindepaiemensuel,vucequisontprélevésparlesimpôts,danscescir
3、constances,poursavoirclairementlesimpôtspayés,lemontantdesimpôtspayésettrouverlesbonsmoyenspourcontournerlepaiementdesimpôts,cecidevientunsujetimportant,relatifàl’investissementetaubudget.Selonlessondagesdesautorités,l’impôtsurlerevenuarecueillitplusd’attentionsquesurle
4、sautresimpôts. 一个人从参加工作到退休，到底要缴多少税呢？一位长期与税务打交道的某企业财务部门的老同志算了一笔账。 Dudébutdesavieprofessionnelleàsaretraite,bienfaut-ilpayerd’impôtsautotal?Unpteestfaitparunepersonnequitravailledansleservicedegestionfinancièred’uneentrepriseetquiatravaillélongtempssurlesimpôts. 假设张先生25岁参加工作
5、，每月工资平均收入4000元，年底一次性发放奖金平均1.2万元。他30岁时存款达到20万元，花费30万元买了普通住宅一套，贷款20万元；35岁花费20万元买了一辆车，贷款10万元。那么到60岁退休要缴纳什么税？税款金额是多少呢？ SiM.ZHANGmencesontravailà25ans,sonsalairemensuelest4.000RMBenmoyenne,aveclesprimesdefind’annéede120.000RMBenmoyenne,ilaurauneépargnede200.000RMBàl’âgede30ans.300.000RMBdedé
6、pensepourl’achatd’unappartementstandard,avecunprêtbancairede200.000RMB.200.000RMBdedépensepourl’achatd’unevoitureàl’âgede35ans,avecunprêtbancairede100.000RMB.Danscecas-là,à60ansl’âgederetraite,quelssontsesimpôtsàpayer?Etpourquelmontant? 个人所得税是与工薪阶层联系最为紧密的一个税种。从我们拿到工资的第一天起，就与
7、它结下了不解之缘。其实，个税征收远不只针对工资一项，按税法规定，目前个人取得的11类收入需要缴纳个人所得税，这包括工资薪金所得、劳务报酬所得、偶然所得、稿酬所得等。那么，案例中的张先生一生要缴纳多少个人所得税呢？ L’impôtsurlerevenuaunlienétroitaveclessalariés.Dèslejouroùnouspercevonslesalaire,noussommesentrésenrelationaveclui.Eneffet
