欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:23203791
大小:68.69 KB
页数:10页
时间:2018-11-05
《揭示人类命运的伟大经典》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、揭示人类命运的伟大经典摘要:作为20世纪人类文学的伟大成就,海明威的小说对中国当代文学的审美观念和小说写作实践,均产生过巨大的影响。本文通过对《永别了,武器》等文本的细读,分析了海明威小说艺术的隐喻技巧、硬汉形象的复杂意味以及对人类的悲剧命运的深刻洞察和揭示,进而指出:海明威的小说已不单是战争小说和爱情小说,而是关于人生乃至整个人类悲剧性宿命的原型隐喻性文本。关键词:海明威;《永别了,武器》等小说;硬汉形象;悲剧性海明威是一个有着独创性的文体家。他在语言和叙述上的特点,干净明亮而又含蓄蕴藉。英国作家阿道司·赫胥黎说他有本事将小说写在“两行的空白处”(“inthewhitespaceb
2、etweenthelines”)。若用罗兰·巴尔特的话说,这种空白处乃是符号学上所谓的“零度”,即一个显在的能指的缺席,是一种“毫不动心”或“纯洁”的写作。与赫胥黎的“空白”洞见略同,海明威在1932年出版的《午后之死》中提出了著名的“冰山原则”:“如果一名散文作家对于他写的内容有足够的了解,他也许会省略他懂的东西,而读者还是会对那些东西有强烈的感觉的,仿佛作家已经点明了一样,如果他是非常真实地写作的话,一座冰山的仪态之所以庄严,是因为它只有八分之一露出水面。”1958年,在接受《巴黎评论》记者采访时他又道:“揭示人类命运的伟大经典摘要:作为20世纪人类文学的伟大成就,海明威的小说对
3、中国当代文学的审美观念和小说写作实践,均产生过巨大的影响。本文通过对《永别了,武器》等文本的细读,分析了海明威小说艺术的隐喻技巧、硬汉形象的复杂意味以及对人类的悲剧命运的深刻洞察和揭示,进而指出:海明威的小说已不单是战争小说和爱情小说,而是关于人生乃至整个人类悲剧性宿命的原型隐喻性文本。关键词:海明威;《永别了,武器》等小说;硬汉形象;悲剧性海明威是一个有着独创性的文体家。他在语言和叙述上的特点,干净明亮而又含蓄蕴藉。英国作家阿道司·赫胥黎说他有本事将小说写在“两行的空白处”(“inthewhitespacebetweenthelines”)。若用罗兰·巴尔特的话说,这种空白处乃是符
4、号学上所谓的“零度”,即一个显在的能指的缺席,是一种“毫不动心”或“纯洁”的写作。与赫胥黎的“空白”洞见略同,海明威在1932年出版的《午后之死》中提出了著名的“冰山原则”:“如果一名散文作家对于他写的内容有足够的了解,他也许会省略他懂的东西,而读者还是会对那些东西有强烈的感觉的,仿佛作家已经点明了一样,如果他是非常真实地写作的话,一座冰山的仪态之所以庄严,是因为它只有八分之一露出水面。”1958年,在接受《巴黎评论》记者采访时他又道:“我总是试图根据冰山的原理去写作。冰山露出水面的每一部分,八分之七是藏在水面之下的。你删去你所了解的任何东西,这只会加厚你的冰山。那是不露出水面的部分
5、。”这就是说,海明威的作品属于“呈现式小说”,即不深入到人物的内心,只是把外部的环境、人物的行为加以具体的表现。他的语气克制、冷静、不动声色;他的文字简洁、干净、透明、坚硬;他的内容看起来“没有思想”,只是用超然的态度客观记录场景和人物,却具有最强烈的表现效果。他的叙述要求读者依靠个人的洞察力和想象力,去建构所谓的内涵或意义。正如伯吉斯所指出的那样:“他把叙事散文打造成剃去知性和空想的具体媒介,适合承载所谓的海明威英雄——强悍、坚毅、受苦,展现出海明威式的勇气,那种‘压力下的风范’。”一 标题与结尾的隐喻海明威在确定《永别了,武器》(“afarewelltoarms”)这个书名之前,
6、曾否定过33个题目。“afarewelltoarms”这个短语原出自《牛津英语诗歌集》。乔治·皮尔(georgepeele)的同名诗歌,颂扬的是一个名为亨利的骑士,因为年事过高,而不能继续为女王效命而深感遗憾。“youthwanethbyincreasing:beauty,strength,youth,areflowersbutfadingseen;duty,faith,love,arerootsandevergreen.”(“青春随着年龄而消逝,美丽、力量、青春像花朵易逝,责任、信仰、爱情像根苗常青。”)原诗强调的是光荣和荣誉。而在海明威这篇小说中,没有任何与光荣、荣誉有关的东西,
7、有的只是血淋淋的死亡。在这里,“arm”有武器和臂膀两重含义:武器是战争、暴力的隐喻,而臂膀则是怀抱的隐喻;这就是说,“afarewelltoarms”隐喻着与残酷的战争和爱人怀抱的双重再见的寓意。小说中的亨利,一方面“永别了”战争,一方面也“永别了”死去的凯瑟琳,而这两者,恰恰又都是极难“永别”的。1929年春,海明威曾先后为《永别了,武器》设计了各式各样的结局,自称“改写了39次才算满意”,最终确定了现在这个著名的“版本”:“那简直像是在跟石像告别。过
此文档下载收益归作者所有