[英语考试]国际时事

《[英语考试]国际时事》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、国际时事1.很高兴和大家见面。关于当前国际形势和中国的外交政策，温家宝总理昨天在《政府工作报告》当中已经做了深刻阐述。如果大家还有什么具体问题，现在欢迎提问。Pleasefeelfreetoaskanyquestionsifyoudohave.Itismygreatpleasuretoseeyouall.YesterdayinhisReportontheWorkoftheGovernment,PremierWenJiabaoalreadygaveaprofoundelaborationonthei

2、nternationalsituationandChina'spolicies.Ifyouhavespecificquestionsforme,theyaremorethanwelcome.Thefloorisopentoyou.2.对于中国的外交政策，现在国际上有两种截然不同看法，有人说中国外交取得了很多成果，更加成熟了，但是也有人说中国外交是实用外交，您怎么看待这些看法？57WithregardtoChina'sforeignpolicy,somepeoplesayChinahasachiev

3、edalotinitsdiplomacyanditsforeignpolicyhasbecomemoremature,whileothersthinkthatChina'sforeignpolicyhasbeentoopragmatic.What'syourcommentonthat?1.中国外交致力于维护世界和平，促进共同发展，推动互利合作，是为中国人民服务的，由于中国人民和世界人民的根本利益是一致的，所以也可以说，应该说中国外交既为中国人民服务，也为世界人民服务。China'sdiplomac

4、yisaimedatmaintainingworldpeace,promotingcommondevelopment,boostingmutuallybeneficialcooperationandservingtheChinesepeople.SincetheChinesepeoplesharethefundamentalinterestsofthepeoplearoundtheworld,itisfairtosaythat57China'sdiplomacyservesboththeChine

5、seandotherpeoplesintheworld.1.在过去的一年里，在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，我们沉着应对国际局势的变化，扎实工作，尽心尽力地为国家发展和人民生活的改善营造和平稳定的国际环境。UndertheleadershipofthePartyCentralCommitteewithComradeHuastheGeneralSecretary/headedbytheGeneralSecretaryComradeHucalmlycopedwiththechangesinint

6、ernationalsituationworkearnestly57Overthepastyear,undertheleadershipoftheCPCCentralCommittee,withComradeHuJintaoastheGeneralSecretary,wehavecalmlycopedwithchangesintheinternationalsituationanddoneourworkearnestlyandwhole-heartedlytobringaboutapeaceful

7、andstableinternationalenvironmentforthedevelopmentofthecountryandimprovementofpeople'slivelihood.1.我们坚持外交为民，保护中国公民和法人在海外的合法权益，妥善的处理了中国公民遭遇袭击等突发事件。legitimateright57Weadheretotheprinciple(abideby)ofdoingdiplomaticworkforthepeople.Wehaveprotectedthelegit

8、imaterightsandinterestsofChinesecitizensandlegalpersonsabroadandproperlyhandledemergencyincidentssuchastheattacksagainstChinesecitizensabroad.Incident,accident,event,episode,Asetofemergencybills1.我们坚持独立自主的和平外交政策，致力于同世界各国发展平等互利的友好关系，推动区域合作，积极参与