欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:23148645
大小:57.00 KB
页数:10页
时间:2018-11-04
《阐释我国图书版权贸易新动向》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、阐释我国图书版权贸易新动向阐释我国图书版权贸易新动向导读:受欢迎。(2)中医中药和养生保健类图书,因其针对性和实用性强,拥有稳定的海外读者市场,是版权输出的常销品种。(3)随着全球“汉语热”的持续升温,对外汉语学习图书的海外市场需求不断增大。国内不少出版社都纷纷涉足这一领域,策划出版学汉语的图书并开发相关的配套产品。从2010年的输出情况看,根据不同国家、不同层次学习者的2010年,随着欧盟经济体及美国、日本等国家经济的止跌回升,国际金融危机对全球经济造成的下滑态势得到了有效制约,全球步入后金融危机时代。我国出版产业在2009年取得逆势增长、全年总产
2、值突破1500亿美元的基础上,预计2010年总产值将进一步上扬,稳居全球第二大出版市场的位置。版权贸易在利好环境的支持下,继续稳步发展和壮大,输出与引进比例日趋合理,产品质量日益提高,国际合作范围日渐扩大,成为2010年我国出版业的一大亮点。 2010年我国出版市场版权贸易的特点 1.版权贸易逆差进一步缩小,出版物输出数量继续增长,中华文化国际影响力不断增强。 据初步统计,2010年我国出版物的版权输出数量继续保持增长势头,总数预计超过4200种。在2010年第17届北京国际图书博览会期间,中国与外商达成各类版权输出与合作协议1412种
3、,比2009年同期增长22%,创历史新高,达成引进协议967项,引进输出比例为1:1.46,实现了我国图书版权输出的重大突破;在10月份举行的第62届法兰克福国际书展上,我国代表团在版权输出上再创佳绩,累计输出项目2685种,其中签约1588种,合作出版项目346种。综合全年统计数字,预计2010年我国版权贸易的逆差有望进一步缩小到3:1左右,与2000年引进输出比的15:1相较而言,有了跨越式的进步。随着我国的图书、音像制品、电子书等各类出版物输出海外数量的大幅上升,中华文化正通过有效的途径逐步走向世界,中国出版“走出去”已成为对外传播中国文化、提
4、升中华文化国际影响力的一个强有力的重要手段。 2.版权输出产品质量提高,输出种类更为丰富。 随着与国外出版商的合作交流关系日趋紧密和成熟,国内很多出版单位的版权输出意识都显著增强,从过去零敲碎打的碰运气输出变为主动策划“走出去”的图书品牌,打造成系列、上规模的“走出去”产品,从而涌现了一大批优秀的“走出去”出版物,版权输出的质量得到了有效提高。 同时,输出的种类更为多元化,以下几类图书尤为突出:(1)介绍中国文化的图书仍是输出的热点,从解构古代“诸子百家”哲学思想的读本到展现当代中国社会文化特性、文化心理的图书都能引起海外读者的兴趣。值得注意的
5、是,随着中外文化交流的频繁,国外市场对中国文化图书的要求越来越高,深度、权威、有特色的中国文化图书备受欢迎。(2)中医中药和养生保健类图书,因其针对性和实用性强,拥有稳定的海外读者市场,是版权输出的常销品种。(3)随着全球“汉语热”的持续升温,对外汉语学习图书的海外市场需求不断增大。国内不少出版社都纷纷涉足这一领域,策划出版学汉语的图书并开发相关的配套产品。从2010年的输出情况看,根据不同国家、不同层次学习者的要求度身定做的汉语教材更容易输出并在当地推广。(4)少儿类图书,尤其是卡通漫画和中国当代知名儿童作家的作品受到外国出版商的青睐。(5)反映中
6、国当代社会经济发展状况的图书成为海外市场新的关注点。以改革开放30年来中国政治、经济体制的变迁和人民生活目前状况等为主题的图书都是海外媒体和出版商聚焦的热点。 3.版权输出的地域范围不断扩大。 本年度我国各出版单位版权输出的范围继续扩大,从2000年仅有的英、美、法、德、日、韩等几个国家和台港地区拓展到现在遍及全球六大洲的数十个国家和地区,并呈现出以下两个特点:一是版权输出地从早期的主要集中在港澳台地区和东南亚的华语文化圈,逐步向西方主流出版大国转移。输往欧美发达国家的版权超过30%,除原有的美国、英国、德国等几个出版强国外,还扩展至北美的加拿大
7、和芬兰、挪威、意大利、西班牙、荷兰、希腊、奥地利、波兰、斯洛文尼亚等多个欧洲国家,输往非华语地区的版权超过50%。二是在注重加大对欧美主要国家版权输出力度的同时,对亚洲周边国家、阿拉伯国家、拉美国家以及非洲国家的版权输出也有所加强,在越南、伊朗、以色列、蒙古等小语种国家的版权输出上有所突破。 4.国际合作出版显著增加,深度广度不断拓展,合作领域多元化,合作模式多样化。 在实施出版文化“走出去”战略的初始阶段,我国大部分出版单位都是通过版权输出、成品输出等形式将自己的优秀图书产品出口到海外,并借助海外合作伙伴的渠道开拓海外市场。但随着我国国际文化影
8、响力的不断提升、企业出版实力的不断增强,越来越多的出版企业意识到,零散地向外商推销自己的图书、进行单纯的版权
此文档下载收益归作者所有