财经英语词汇翻译(c2)

《财经英语词汇翻译(c2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、财经英语词汇翻译(C2)mononentCorporation英联邦发展公司mononononunalproperty公有财产；公有产业municationexpenses通讯费用munityPreference欧共体特惠制mutationofpension退休金的折算mutedgratuity折算酬金mutedpensiongratuity经折算的退休酬金paniesAct《公司法令》〔英国〕paniesHandbook《上市公司手册》paniesinspector公司检查员paniesLiquidationAccount公司清盘账户paniesOrdinan

2、ce:InformationtobeIncludedinaRightsIssueProspectus《公司条例：供股章程须载有的资料》paniesOrdinance:InformationtobeIncludedinProspectusesRegardingtheValuationofLandandBuildings《公司条例：招股章程须载列有关土地或建筑物的评估的资料》paniesRegistrationOfficer公司注册主任paniesRegistry公司注册处paniesRegistryTradingFund公司注册处营运基金paniesSection

3、公司组〔财经事务局〕panyFormationandEnforcementDivision公司成立及条例执行部〔公司注册处〕panyinitedbyguarantee担保有限公司panylimitedbyshares股份有限公司panyregister公司登记册panyregistrationfee公司注册费panyitedliability有限法律责任的公司pany'smemorandum公司组织章程pany'sreserve公司储备parativeadvantage比较优势；比较利益pensation补偿金；赔偿pensationmitt

4、ee赔偿委员会〔香港联合交易所有限公司〕pensationfrominsurance保险赔偿pensationfund赔偿基金pensationfundlevy赔偿基金征费pensationrate补偿率pensationRevieittee赔偿检讨委员会pensationscheme赔偿计划pensationtrade补偿贸易pensationvalue补偿值pensatorypayment补偿付款petitionandpricingstrategy竞争与定价策略petitiveedge竞争优势petitiveprice具竞争力的价格petitivetende

5、r竞争性投标pliancemittee监察委员会〔香港联合交易所有限公司〕ponentofexpenditure开支组成部分positeConsumerPriceIndex综合消费物价指数positeindex综合指数positerating综合评级positereturnform综合报税表positeSecuritiesandFuturesBill《证券及期货综合条例草案》positetaxreturn综合报税表position组合成分；债务重整协议positionofearnings收益组合成分poundincrease复合增加率；复合增长率poundint

6、erest复利poundingorarrangingdebtor正就债务作重整或偿还安排的债务人pradornote买办票据pradororder买办付款令票prehensiveinetax综合所得税ptroller审计主任pulsoryliquidation强制清盘pulsoryme计算机审计程序；计算机核数程序concentratedposition集中持仓量concentrationrisk资金集中风险；集中融资风险conceptstock概念股concession特许权；宽减措施；优惠concessioncontract特许经营权合约concession

7、aryrate优惠率concordat协定；契约；国际监管条约condition条件conditionalendorsement附有条件的背书conditionaloffer有条件要约conditionalsaleagreement有条件售卖协议conditionsoftender投标章程ConductofBusinessGuidelines(forLicenceHoldersundertheLeveragedForeignExchangeTradingOrdinance)《业务操守指引──适用于根据〈杠杆式外汇买卖条例〉获发牌照的人士》conductofbus

8、inessstandar