《自学葡萄牙语》word版

《《自学葡萄牙语》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、自学葡萄牙语国内唯一的葡萄牙语网上免费自学课程（初稿）在北京的外文书店中，有高棉语、捷克语、豪萨语等众多小语种的课本，而世界十大语言之一的葡萄牙语，竟然没有任何课本，真是不可思议。因此我决定利用业余时间，编写一个葡萄牙语自学课程，放在网上，供学者者免费阅读、下载。刚开始，内容可能比较简单、粗糙，我会逐步充实、完善的。关于这个课程，我想简单说明两点：第一：葡萄牙语分为两种，一种是葡萄牙的葡萄牙语（简称葡葡），一种是巴西的葡萄牙语（简称巴葡），两者在发音、词汇方面，有一些小差别。本课程以“葡葡”为主，

2、兼顾“巴葡”。第二，虽然本课程简单介绍了葡萄牙语的发音，但毕竟属于纸上谈兵，所以学习者最好买一盘《葡萄牙语语音》磁带，亲自听一听，以掌握正确的发音。为便于学习者互相交流，我特意开通了一个简易的论坛，网址是：http://two.guestbook.de/gb.cgi?gid=232581。张宏（zh@language-museum.com）2003年8月1日于北京P.S.用了一个月的时间，终于写完了十课。今后我如果有时间，会在“骨头”上加一些“肉”，比如增加一些单词和例句，使内容更加充实、完善。（

3、8月30日）另外，欢迎访问我的个人网站“语言博物馆”，那里有世界上2000种语言的样本。http://www.language-museum.com另外，如果您懂日语，欢迎选购我的著作《闲聊日语》，网址是：http://www.language-museum.com/japanese第1

4、2

5、3

6、4

7、5

8、6

9、7

10、8

11、9

12、10课第一课（1）辅音字母的发音与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音比较复杂之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的

13、发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，一般情况下不需要国际音标。b-发[b]音，例如bala。c-在a/o/u之前发[k]音，例如casa，在e/i之前发[s]音，例如cedo。59ç-发[s]音，例如moça。ch-发[]音，例如cheque。d-发[d]音，例如data。f-发[f]音，例如faca。g-在a/o/u之前发[g]音，例如gato，在e/i之前发[]音，例如gelo。gu-在a/o之前发[gw]音，例如guarda，在e/i之前发[g]音，例如guerra。gü-发[gw]

14、音，例如lingüista。h-不发音，例如hotel。j-发[]音，例如jornal。k-葡萄牙语中没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。l-在a/e/i/o/u之前发[l]音，例如laranja，在a/e/i/o/u之后发[w]音，例如Brasil。lh-发[lj]音，例如trabalho。m-发[m]音，例如mapa。n-发[n]音，例如nada。nh-发[nj]音，例如banho。p-发[p]音，例如pato。qu-在a/o之前发[kw]音，例如quase，在e/i之前发[k]音

15、，例如aqui。qü-发[gw]音，例如cinqüenta。r-发[r]音（这是一个短颤音，不会发这个音的读者，也可以发[h]音），例如recibo。rr-发[r]音（这是一个长颤音，不会发这个音的读者，也可以发[h]音），例如carro。s-在两个元音字母之间发[z]音，例如casa，在单词其它位置发[s]音，例如sopa。ss-发[s]音，例如passo。t-发[t]音，例如tomate。59v-发[v]音，例如vaga。w-葡萄牙语中没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。x-在单词

16、最前面发[]音，例如xarope，在单词其它位置可能发[ks]、[s]、[]、[z]音，一般需要查词典。y-葡萄牙语中没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[j]音。z-在单词最后面发[s]音，例如feliz，在单词其它位置发[z]音，例如zero。另外补充两点。第一，在英语中，p/b、t/d、k/g这三对辅音字母，发音的区别是非常明显的，一听就能听出来，例如beat和peak。但在葡萄牙语中，发音的区别非常不明显，p听起来是b，t听起来是d，k听起来是g，例如pata这个单词，实际听起来，好象就

17、是bada，这一点，对以前学英语的读者，可能很不适应。为此，笔者建议读者将p、t、k这三个辅音字母，直接读成b、d、g。第二，“葡葡”和“巴葡”在辅音字母的发音方面，主要有三个区别。①单词的最后一个字母如果是s，例如batatas，在“巴葡”中一般读做[s]，但在“葡葡”中一般读做[]。②字母d，在“巴葡”中经常读做[]，例如cidade。③字母t，在“巴葡”中经常读做[]，例如noite。（2）元音字母的发音a-发[a]音，例如aluno。e-在单词最后面发[]音，例如nome，