网络小说与电视剧改编之间的叙事策略和审美问题毕业论文

《网络小说与电视剧改编之间的叙事策略和审美问题毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、廣東肪涯丈學CUANCDONCUNIVERSITVOFFINANCE&ECONOMICS广东财2015-JX16-经大学本科毕业论文网络小说与电视剧改编之间的叙事策略和审美问题院（系）人文与传播学院专业汉语言文学班级12级汉语言文学1班学号12251201111学生姓名指导教师提交日期2016年4月20口毕业论文（设计）成绩评定表毕业论文（设计）指导教师评语及成绩成绩指导教师签名年月日毕业论文（设计）复评教师评语及成绩成绩复评教师签名年月曰毕业论文（设计）答辩评语及成绩成绩答辩委员会主席签名年月毕业论文（设计）总成缋

2、（五级记分制）学院负责人签名年月曰中文摘要网络小说的大众文化属性、丰富的题材和内容以及产业化的发展趋势提高了电视剧改编的可行性，而网络小说电视剧改编经过十几年发展，无论是质量和数量都有质的飞跃，“网改”热潮愈演愈烈。在文字和影像的转换过程中，改编者遵循“忠实原著”的改编理念对叙事空间、情节、人物身份、人物对话和叙述性语言做出既符合观众审美经验又保留原著风格的叙事改编。然而，文字和影像转换的限度、难度以及改编者的叙事策略影响网络小说电视剧改编效果；同时，在“快餐式”文化影响下网络小说及其改编剧存在审美取向重娱乐、消遣，轻

3、人文蕴涵的问题。关键词：网络小说电视剧改编叙事策略审美AbstractThecharacteristicsofpopularculture,therichsubjectmatterandcontent,andthedevelopmenttrendoftheindustrializationofnetworknovelshaveimprovedthefeasibilityoftheadaptationoftheTVseries.Aftertenyearsofdevelopment,TVdramaadaptionofnet

4、worknovelhasaqualitativeleap,whetheritisinthequalityandquantity.BoomofTVdramaadaptionofnetworknovelintensified.Intheprocessoftextandimageconversion,adaptersfollowtheconceptof"befaithfultotheoriginal”andmakenarrativespace,plot,characters,dialogueandnarrativelangu

5、agesatisfyboththeaudienceandthenarrativelanguagetoretaintheoriginalstyleofthenarrative.However,somethinglikethelimitationoftextandimagetransformation,thedifficultyandthenarrativestrategyoftheadaptershaveanimpacttotheTVplayadaptationofthenetworknovels.Atthesameti

6、me,undertheinfluenceof"fastfood’’culture,therearesomeproblemsinthenetworknovelsandtheiradaptations,suchasthefocusingonentertainment,diversionbutthelackofhumanities.Keywords：networknovelteleplayadaptionnarrativestrategyaesthetic—xBUS11123（一）写作0的（二）国内网络小说电视剧改编的发展状

7、况、网络小说改编成电视剧的可行性分析三、电视剧改编网络小说的叙事策略（三）国内研究现状（一）叙事空间清晰明确化3（二）情节内容的改编策略41、兼顾原著和大众审美要求删减和改写情节内容42、以开放式结局增强观众想象空间5（三）人物和叙事语言的改编策略51、人物身份的叠加或转移52、适当保留原著对话风格63、叙述性语言的形象化转换6每络小说与电视剧改编之间的审美问题（一）改编效果牵强，无法满足观众审美要求7（二）“文化快餐”影响下的审美取向7五、总结8注#8参教M109络小说与电视剧改编之间的叙事策略和审美问题一、前言（一

8、）写作目的自2000年国

9、A）第一部改编自网络小说《第一次亲密接触》的同名电影诞生后，越来越多网络小说影视改编作品展现给观众而前，2013年起国内更是掀起一股网络小说影视剧改编热潮，这股“网改”热潮在2015年、2016年达到高峰。同时，小说和影视两种各具特色的艺术形式之间相互碰撞而引发的一系列审美差异和改编问题也越来越受到人们关