高级英语1第三版课后答案解析句子理解及翻译paraphrasetranslation

《高级英语1第三版课后答案解析句子理解及翻译paraphrasetranslation》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、WORD文档下载可编辑第一课FacetofacewithHurricaneCamille1.We’reelevated23feet.We’re23feetabovesealevel.2.Theplacehasbeenheresince1915,andnohurricanehasbotheredit.Thehousehasbeenheresince1915,andnohurricanehasevercausedanydamagetoit.3.Wecanbattendownandrideitout.Wecanmakethenecessarypreparationsandsu

2、rvivethehurricanewithoutmuchdamage.4.Thegeneratorwasdoused,andthelightswentout.Watergotintothegeneratorandputitout.Itstoppedproducingelectricity,sothelightsalsowentout.5.Everybodyoutthebackdoortothecars!Everybodygoesoutthroughthebackdoorandrunstothecars!6.Theelectricalsystemshadbeenkille

3、dbywater.Theelectricalsystemsinthecar(thebatteryforthestarter)hadbeenputoutbywater.7.Johnwatchedthewaterlapatthesteps,andfeltacrushingguilt.AsJohnwatchedthewaterinchitswayupthesteps,hefeltastrongsenseofguiltbecauseheblamedhimselfforendangeringthewholefamilybydecidingnottofleeinland.8.Get

4、usthroughthismess,willyou?OhGod,pleasehelpustogetthroughthisstormsafely9.Shecarriedonaloneforafewbars;thenhervoicetrailedaway.GrandmotherKoshaksangafewwordsaloneandthenhervoicegraduallygrewdimmerandfinallystopped.10.Janishadjustonedelayedreaction.Janisdisplayedthefearcausedbythehurricane

5、ratherlate.1.Eachandeveryplanemustbecheckedoutthoroughlybeforetakingoff.每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。2.Theresidentswerefirmlyopposedtotheconstructionofawasteincinerationplantintheirneighborhoodbecausetheyweredeeplyconcernedabouttheplant’semissionspollutingtheair.居民坚决反对在附近建立垃圾焚烧厂，因为他们担心工厂排放的气体会污染周围的

6、空气。3.InvestmentinecologicalprojectsinthisareamounteduptobillionsofYuan.在这个地区，生态工程的投资额高达数十亿元。4.Thedryriverbedwasstrewnwithrocksofallsizes.干枯的河道里布满了大大小小的石块。5.Althoughwarcausedgreatlossestothiscountry,itsculturaltraditionsdidnotperish.虽然战争给这个国家造成巨大的损失，但当地的文化传统并没有消亡。6.Tomakespaceformodernhig

7、hrises,manyancientbuildingswithethnicculturalfeatureshadtobedemolished.为了建筑现代化的高楼大厦，许多古老的，具有民族特色的建筑物都被拆毁了。7.Intheearthquakethemainstructuresofmostofthepoor-qualityhousesdisintegrated.在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了。8.Hiswonderfuldreamvanishedintotheairdespitehishardeffortstoachieve