[教学]普通话水平测试用普通话与方言词语对照表

《[教学]普通话水平测试用普通话与方言词语对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第三节普通话水平测试用普通话与方言词语对照表普通话第三节通话水平测试用通话与方言词语对照表（以临沧方言为例）通话方言12悄3洼4棉衣56把78撇9白拉里1白日天1珍况轩碧撼乡辙捐桶疚脑酱龙听唾蜂丘辊诌圾妥尊诸节蹈颖锁寄勘抿甫剔哀丢撂效由西扑冠全盐獭鞭酿年非踢依吁识粪另还镀绪镇0公1阜2铡毙侵眨油（以临沧方言为例）普通话第三节通话水平测试用通话与方言词语对照表（以临沧方言为例）通话方言12悄3洼4棉衣56把78撇9白拉里1白日天1珍况轩碧撼乡辙捐桶疚脑酱龙听唾蜂丘辊诌圾妥尊诸节蹈颖锁寄勘抿甫剔哀丢撂效由西扑冠全盐獭鞭酿年非踢依吁识粪另还镀绪镇0公1阜2铡毙侵眨油普通话方言àn1按ànz

2、hōng悄悄2暗中āo洼3凹ǎo棉衣4袄bá5拔bǎér把把6把儿bàba7爸爸bāi撇8掰báibáidì白拉里里9白白地báicài10白菜báitiān白日天11白天bǎndèng12板凳bàntiān13半天bànyè14半夜bāngmáng15帮忙bàngzi棒棒16棒子bàngwǎn挨晚些17傍晚bāozi18包子bàozhú炮仗19爆竹bēizi杯杯20杯子bèi子背21背běibiān22北边běibù北边23北部bèihòu24背后bèixīn25背心běnlái26本来běnzi本本27本子bèn韶、捣、憨28笨bèndàn韶包、捣包、憨包29笨蛋bíkǒng鼻子

3、洞30鼻孔bítì鼻子31鼻涕bízi32鼻子bìdìng保证会33必定biānyuán边边34边缘biànzi35辫子biàntiáo字条36便条biàndì一遍是火37遍地biànzi头发辫38辫子biē39憋bié不要、莫40别biéchù41别处biéde42别的biérén43别人bīng44冰bīnggùnér冰棒45冰棍儿bìngfēi并不是46并非bìngpái47并排bìng48病bìngrén49病人bōcài50菠菜bófù大爹、阿大51伯父bómǔ大妈52伯母bózǐ脖子股53脖子bùān急54不安búbì不消55不必búbiàn不好得56不便bùcéng不有

4、57不曾bùcuò58不错búdàn不单是59不但bùdāng不合适60不当bùdéliǎo61不得了bùdéyǐ62不得已bùděng63不等búdìng64不定bùduàn65不断bùduì66不对bùfú不服气67不服bùgǎndāng担当不起68不敢当bùgòu69不够bùgù不管70不顾bùguǎn71不管bùguāng不单是72不光bùguò73不过bùhǎoyìsi74不好意思bùhé75不合bùjí76不及bùjiě么不懂77不解bùjīn忍不住78不禁bùjǐn不单79不仅bùjiǔ隔了阵80不久bùjiào不注意81不觉bùkān支不住、扎不住82不堪bùkě不得

5、83不可bùliáng不好84不良búliào想不到85不料bùlùn不管86不论bùmǎn不得、狠87不满bùmiǎn免不了88不免búpà89不怕bùpíng不滑溜90不平bùrán要不然91不然bùróng不给92不容bùrú93不如bùshǎo94不少bùshí时不时95不时bùtíng96不停bùtóng97不同bùxiǎng想不到98不想bùxiànghuà99不像话bùxíng不得、不好100不行búxìng冤孽101不幸bùxǔ不得102不许búyào103不要búyàojǐn不怕得104不要紧bùyí不合105不宜búyòng不消106不用bùzěnyāoyàng不

6、咋些107不怎么样bùzhǐ不了108不止bùzhǐ不单109不只bùzhìyú110不至于bùzhù111不住bùzú不有112不足cán113蚕cánkuì害羞114惭愧cāngbái白扎扎115苍白cāngyíng116苍蝇cáng117藏cèsuǒ茅师118厕所chāyāng栽秧119插秧cháyè120茶叶chànà一下子121刹那chàbuduō122差不多chàdiǎnér冒大失123差点儿chán噌124馋chán知柳125蝉chàndǒu发抖126颤抖cháng爱127常chángcháng爱肯128常常chāopiào钱、票子129钞票chǎojià骂架130吵架

7、chǎozuǐ骂架131吵嘴chéntǔ灰132尘土chéndiàn澄133沉淀chènshān汗衫134衬衫chéngtiān一天到晚135成天chéngxīn存心136成心chījīng吓着137吃惊chīlì杀火138吃力chíyí犹犹豫豫139迟疑chǐzi140尺子chìbǎng141翅膀chōutì142抽屉chóuzi143绸子chūyángxiàng144出洋相chūzūqìchē出租车145出租汽车chūqī起初146初期chúle147