资源描述：
《大屁股，大粗腿是健康的标志》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、大屁股，大粗腿是健康的标志译者：解君发表时间：2011-10-11浏览量：6374评论数：7挑错数：0大屁股也有春天...Havingabigbum,hipsandthighs'ishealthy'大屁股，大粗腿是健康的标志Carryingextraweightonyourhips,bumandthighsisgoodforyourhealth,protectingagainstheartandmetabolicproblems,UKexpertshavesaid.英国专家们指出，臀部和大腿上有多余的脂肪对健康有好处，可以预防心脏和代谢方面的疾病。Hipfatmopsupharmfu
2、lfattyacidsandcontainsananti-inflammatoryagentthatstopsarteriesclogging,theysay.专家们说，臀部上的脂肪可以消除有害的脂肪酸，并且含有预防动脉栓塞的抗炎成分。Bigbehindsarepreferabletoextrafataroundthewaistline,whichgivesnosuchprotection,theOxfordteamsaid.在Oxford的小组指出，大臀部是最适合存放多余脂肪的地方，而腰部就做不到所以发挥不了预防的作用。Sciencecouldlooktodeliberatelyi
3、ncreasehipfat,theytoldtheInternationalJournalofObesity.科学家们告诉《InternationalJournalofObesity》杂志，为此他们会研究增加臀部脂肪的方法。Andinthefuture,doctorsmightprescribewaystoredistributebodyfattothehipstoprotectagainstcardiovascularandmetabolicdiseasessuchasdiabetes.在未来，医生们也许会开处方，希望把人体脂肪分配给臀部，这样可以预防心血管和代谢些方面的疾病了，例
4、如糖尿病。Theresearcherssaidhavingtoolittlefataroundthehipscanleadtoseriousmetabolicproblems,asoccursinCushing'ssyndrome.研究人员表明，臀部的脂肪太少会导致严重的代谢问题，例如Cushing综合症的一些疾病。Shapenotweight拒绝肥胖体型Evidenceshowsthatfataroundthethighsandbacksideishardertoshiftthanfataroundthewaist.有证据表明，与在腰部上的脂肪相比，在大腿和臀部上的脂肪不容易转移。
5、Althoughthismaysoundundesirable,itisactuallybeneficialbecausewhenfatisbrokendownquicklyitreleasesalotofcytokineswhichtriggerinflammationinthebody,sayexperts.尽管上面的说法，可能是大家不想听到的，但其实这对身体是非常有益的。因为专家说道，在脂肪迅速分解时，会释放大量引发身体炎症的细胞激素。Thesecytokineshavebeenlinkedtocardiovasculardisease,insulinresistanceand
6、diabetes.这些细胞激素与心血管疾病，胰岛素抵抗和糖尿病的产生有关。Theslowerburninghipfatalsomakesmoreofthehormoneadiponectinthatprotectsthearteriesandpromotesbetterbloodsugarcontrolandfatburning.而缓慢的臀部脂肪燃烧则会产生脂联素，用以保护心血管，有效提升血糖控制能力和调解脂肪组织本身。Incomparison,carryingexcessfataroundthestomach,being"appleshaped",raisestheriskofdi
7、abetesandheartdisease.于此相比，如果在腹部有过多脂肪而形成“苹果型身材”，就会增加患糖尿病和心脏病的风险。LeadresearcherDrKonstantinosManolopoulos,ofOxfordUniversity,said:"Itisshapethatmattersandwherethefatgathers.Oxford大学的科研带头人KonstantinosManolopoulos教授说：“体型还有脂肪积聚的位置对人体影
