资源描述:
《英文购买合同范本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英文购买合同范本合同为一种合意,依此合意,一人或数人对于其他一人或数人负担给付某物、作为或不作为的债务。以下是整理的英文购买合同范本,你知道怎么写英文购买合同吗?供方向需方提供类产品(具体产品名称、编号、规格及单价等详见报价单),供需双方本着平等互利、协商一致的原则,签订本合同,以资双方信守执行。Undertheprincipleofmutualequalityandbenefit,theSupplieristoprovideDemanderwithproducts(referstothepricequotationsheetforthena
2、me,code,specificationandpriceoftheproducts).Bothpartiesagreetoenterintothiscontractforexecution.一、合同定义:Definitions:1、采购合同:是指包括本合同以及依据本合同所签订生效的相关订单、合同附件和补充规定,以及双方不时签署或确认的工程、计划、规格变更通知等在内的全部书面文件。ProcurementContractmeansallwrittendocuments,includingthiscontractandtherelevantord
3、erenteredintoandvalidatedunderthiscontract,attachedfilesandsupplementaryregulationstothiscontract,andsuchnoticesasmodificationstoproject,scheduleandspecificationsignedandconfirmedbybothpartiesfromtimetotime.2、价格:指由双方协商确定的产品价格,以双方签字生效的报价单为准。Pricemeansthepriceoftheproductsont
4、hepricequotationsheetvalidatedandsignedbybothparities.3、产品:指在生效采购合同、订单、报价单或双方签署的规格,质量,维修条款/协议中所列的由供方提供给需方的产品和/或服务,在本合同中,产品与服务统称为产品。Productmeansanyproductsand/orservicestheSupplierprovidetotheDemanderundertheeffectiveprocurementcontract,order,pricequotationsheetorspecificati
5、on,qualityandmaintenancetermsandconditions/agreementssignedbybothparties,andrefertoboththeproductsandservicesinthiscontract.4、生效订单:指需方发给供方并经供方依照双方约定或需方要求的方式在相应时间内进行确认后的,包含产品型号、数量、价格、交货条款、支付条款等内容的正式订货通知,是授权供方按照本合同履行交货义务的文件。EffectiveOrdermeansanformalorder-placingnoticecontai
6、ningsuchcontentasmodel,quantity,price,deliveryconditionsandpaymentconditionsoftheproducts,deliveredfromtheDemandertotheSupplierandconfirmedwithinthecorrespondingtime,bythemeansagreeduponbybothpartiesorthemeansrequestedbytheDemander,whichisadocumentauthorizingtheSuppliertoex
7、erciseitsresponsibilitytodelivertheproductsunderthiscontract.5、需方商标:指需方拥有的?TCL?、?TCL-legrand?、?LEGRAND?或以上文字或图形的任意组合以及需方目前拥有的或现在正在申请的、或将来所有的其他商标或其它标识。Demander’sTrademarkmeansanynameorsigncontainingeitherTCL,orTCLInternationalElectrical,orLegrandoranycombinationoftheforegoin
8、gwhichiscurrentlyownedbytheDemanderandapplicationisbeinglodgedorwillbelodgedfortra