《商务翻译案例集》word版

《《商务翻译案例集》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、商务翻译案例集案例一首届中国国际商务智能大会邀请函原文：TheFirstChinaInternationalBusinessIntelligenceConference——EffectiveIntegrationofInformationResourcesandFullyPromotingCompetitiveCapabilitiesofEnterprisesBeijingInternationalConferenceCenterJuly28to30,2006InvitationLetterAlongwiththerapiddevelopmentofinformationtechnolo

2、giesandtheirwideapplicationinbusinessactivitiesofenterprises,howtointegrateinformationresourcesmoreeffectivelytoimproveoperationachievementsofenterprises,andhowtomakeuseofbusinessintelligencetoolstohelpstrategicandtacticaldecisionsandtofullypromotecompetitivecapabilitiesofenterprise,havebecomecom

3、monissuesthatenterpriseoperatorscareabout.BusinessIntelligence(BI)softwarehasledintoanewinformationalizedrevolution,whichinjectednewenergyintooperationmanagementofenterprises.Meanwhile,BIitselfhasbecomeamostpowerfulcomprehensivetoolfordatadiscovery,informationanalysisandmanagement,assistantdecisi

4、onanddatamanagement,etc.Enterpriseusershopetodiscovertheirdataassetsfromtheirenterpriseresourceplanning(ERP),clientrelationmanagement(CRM),supplychainmanagement(SCM)andavailablesystems.Asaresult,demandsforBIsoftwareareincreasingcontinuously.Allthesedemandsmeanthatenterprisesaregettingridofbeingso

5、lelydependentonsoftwaretodealwithdailyissuesgradually.Instead,theywillobviouslyemploysoftwaretohelpthemselvesinmakingbetterandfasterdecisionsbasedonenterprisedata.FiguresfromIDCshowthatlicensefeeinBIsoftwaremarketofmainlandChinawas23milliondollarsin2003,andwillclimbto30milliondollarsin2004,increa

6、sing30%.IDCestimatedthatfromnowto2005globalmarketwouldincreaseby27%annuallyto11.8billiondollars.FromallthesewecanseethatwithitsgreatpotentialandstrongdemandstheBImarkethasseenlargenumberofBIandenterprisemanagementsoftwaredevelopersandenterprisesenteringwithemergingfuriouscompetitions.Inordertofur

7、therpromotetheapplicationandpopulationofBItechnologies,pushforwardhealthydevelopmentofBImarketandperfectestablishmentofBIstandardization,theFirstChinaInternationalBusinessIntelligenceConferencewillbeheldbytheInformatio