资源描述：
《bbc傲慢与偏见剧本1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、大家论坛影视英语http://club.topsage.com/forum-466-1.html傲慢与偏见PrideandPrejudiceBBC版本中英文剧本1-(BINGLEY):It'safairprospect.-(DARCY):Prettyenough,Igrantyou.真美我承认蛮漂亮的It'snothingtoPemberley,Iknow.我知道比不上潘巴利庄ButImustsettlesomewhere.HaveIyourapproval?但我总得找地方住下你同意吗?-You'llfi
2、ndthesocietysomethingsavage.-Countrymanners?Ithinkthey'recharming.这里的人挺粗野的我倒觉得乡土人情很可爱-Thenyou'dbettertakeit.-Thankyou,Ishall.那你就租下来吧谢谢我会的我马上去找律师办妥Ishallclosewiththeattorneydirectly.丽笛亚,那是我的现在是我的,反正你不会戴(KITTY):Iwanttowearittoday.Lookwhatyou'vedonetoit!我会我今
3、天就要戴看你把它弄成什么样(KITTY):Mamma,mamma!妈妈(KITTY):Lydiahastornupmybonnetandsaysshewillwearittochurch.Tellhersheshallnot!丽笛亚拆掉我的帽子重补还说今天要戴着去望弥撒大家论坛影视英语http://club.topsage.com/forum-466-1.html叫她不可以这样,妈妈Ishallwearit,forit'sallmyownwork.She'dbeafrightinit.She'stoopl
4、aintolookwellinit!我要戴,妈妈拜托你叫她别这样帽子是我自己补的她戴起来很难看因为她长得实在不怎么样不,不给你妈妈,你跟她说-No,youshallnothaveit!-Lydia!Kitty!Girls!丽笛亚,凯蒂你们俩要害我心烦死吗?Wouldyoutearmynervesintoshreds?Letherhaveit,Kitty.把帽子给她就算了吧,凯蒂但这是我的Butit'smine!Youletherhaveeverythingthatismine!你每次都把我的东西给她Oh,
5、whatistobecomeofusall?Jane,Lizzy,whereareyou?我们这是怎么回事?瑾,丽西,你们俩在哪儿?-Here,mamma.-Coming,mamma.来了,妈妈来了,妈妈Mydear!MrBennet!Wonderfulnews!亲爱的贝纳先生天大的好消息大家论坛影视英语http://club.topsage.com/forum-466-1.html-NetherfieldParkisletatlast!-Isit?尼德斐园终于租出去了是吗?对,隆太太刚刚告诉我的Yes,
6、itis,forIhavejusthaditfromMrsLong.-Doyounotwanttoknowwho'stakenit?-Ihavenoobjectiontohearingit.想知道是谁租的吗?你想说的话我不反对ItistakenbyayoungmanoflargefortunefromthenorthofEngland.是一位北英格兰来的富豪子弟租下的Asinglemanoflargefortune,mydear.是个家财万贯的年轻人呢?HecamedownonMondaytoseethe
7、place.他星期一坐四轮马车来看了房子他姓宾莱米勒迦节以前就会搬进去HisnameisBingleyandhewillbeinpossessionbyMichaelmas.Andhehas5,000ayear!他年收入有5千磅-Whatafinethingforourgirls!-Howso?Howcanitaffectthem?对我们女儿真是大好消息为什么?这跟她们有何关系?MrBennet,whyareyousotiresome?YouknowthatI'mthinkingofhismarrying
8、oneofthem.贝纳先生你怎么这么讨厌大家论坛影视英语http://club.topsage.com/forum-466-1.html你一定知道我希望他娶我们女儿为妻Forasinglemanwithagoodfortunemustbeinwantofawife.因为家财万贯的单身汉一定需要一位妻子Yes,hemustindeed!Andwhobetterthanoneofourfivegirls?一点没错还有谁比得上咱们
