《三国志平话》与元杂剧“三国戏”

《《三国志平话》与元杂剧“三国戏”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《三国志平话》与元杂剧“三国戏”《三国演义》作为一部世代累积型的小说，在长时期流传中，经历了从民间传说到文人加工的反复创作过程。这个过程有三个关键的阶段：以《三国志平话》为代表的民间传说集大成阶段，以元杂剧中三国戏为代表的从民间传说向文人创作过渡的转型阶段，以《三国演义》为代表的三国故事最后成熟定型阶段。这三个阶段形成了一个连锁的创作链，同时具有相对的独立性。这三个阶段既互相影响，但又不是简单的直线传承关系。比较这三个阶段不同的创作特点，梳理它们相互间的关系，是研究《三国演义》形成史的基础工作。一《三国演义》作为历史演义，与宋代说话中的讲史有直接的渊源。宋代说话中，就有专门说三

2、分的专家霍四究①。宋代的影戏，也以演三国故事为主，高承《事物纪原》载：宋朝仁宗，市人有能谈三国事者，或采其说加缘饰、作影人，始为魏吴蜀三分战争之象。张耒《明道杂志》也记载京师富家儿喜看影戏，每看到关羽殉难时，辄终日不乐。而影戏之话本与讲史者颇同。因此，关于三国故事的讲史，可以说是聚合了当时民间传说的主要内容。现存三国的讲史话本，有《至元新刊全相三分事略》和《至治新刊全相平话三国志》两种，它们是一个版本的两个刻本，文字基本相同。因此下面行文，提到三国的讲史话本，皆以《三国志平话》为代表。这两种平话，题目都有新刊字样，说明它们并不是最早的三国话本。据宁希元考证，《三国志平话》成书于

3、金代②，平话的流传到成书，也必然要有一段时间，但也不会早于宋代。现存的《三国志平话》是个很不成熟和不完整的本子。其中许多情节，只有简单的梗概，如《三国演义》中写得有声有色的煮酒论英雄一回，在《三国志平话》中仅有二十多字：无数日，曹相请玄德筵会，名曰论英会。吓得皇叔坠其筋骨。会散。③这段文字，没有具体的情节，事情交代得不清不楚。在说书的时候，这件事不可能如此简单地一带而过。书中有些人物和情节，突如其来，又突然消失，如书中写到诸葛亮南征，突然冒出关索诈败，关索此人，在前文没有出现过，在以后也不见踪影。又如平话中说刘备和赵云离开袁绍，在路上碰到一伙强盗，为首的是汉臣巩固。巩固也仅于此

4、一见，前后再也没有出现过此人。书中徐庶出场也很突兀，书中只说先主到辛冶为太守，每日与徐庶宴会。徐庶的出生来历，无一字提及。这样的情况，在话本小说，尤其是讲史话本中经常出现。张无咎在《三遂平妖传序》中也批评书中有些人物如放烟火，突然而来又突然消失。《三国志平话》的某些章节，存在着叙述不清，情节含混的弊病。如文中写到张飞截取吕布派人去燕京买马的款项，先主觑了大惊，骂张飞，此物皆是吕布之物。先主、关公待送张飞徐州献与吕布，又思桃园结义。叙述突然中断，缺了下文，但意思尚明白，刘备想到桃园结义之情，没有把张飞送到徐州让吕布处置。但其中有些地方，则删节得莫名其妙，如写赤壁之战时，书中说到却

5、说曹操百三十万军，船上如登平地。看过《三国演义》的人都知道，因为庞统献连环计，让曹操把船只用铁链锁住，曹操的人马才能在船上如履平地。这是火烧赤壁中的重要一环。如果光看平话，不免令人生疑，为何曹操的人马在船上如登平地，又为什么在写蒋干中计之间插入这么一句话？平话说到周瑜在黄鹤楼宴请刘备，想借此机会扣留刘备，后说汉寨赵云心闷，使人赶诸葛、关公二人复回。军师入寨，不见皇叔。赵云对军师说张飞之过，军师有意斩张飞。众官告军师免死。这段文字疑问颇多，赵云为何心闷，张飞又有什么过错，以致诸葛亮要将他斩首？上下文皆无交代，令人摸不着头脑。平话还说到刘琪死后，刘备占有荆州，周瑜引兵十万取荆州，离

6、荆州数十里下寨。至日，皇叔出马。瑜言：前者荆州属俺吴地，你却占了！诸葛笑曰：交你看一物。两阵夹间，桌子上放一丹盘，上有锦被，令周瑜觑了跺蹬，涌血如泉。锦被下藏着何物，致使周瑜觑了跺蹬，涌血如泉，反应如此强烈，实在令人费解。平话又写到周瑜设美人计，要把孙权的妹妹嫁给刘备，乘送亲之际夺取荆州，书中是这样写的：太夫人引幼女离吴地，过大江，远赴荆州五十里。鲁肃日随行，有五千军，暗藏二十员将。倘若荆州城闹了，乘势可取。言未尽，只见张飞特来远接夫人，军不用一个，去荆州外下寨！唬吴军皆不敢来，言鲁肃坏了周瑜第一条计。来日宴会，夫人带酒，应周郎之计。夫人即便与皇叔过盏。众官皆惊。荆王曰：夫人过

7、盏。夫人见鲁肃带酒，有意杀皇叔。只见金蛇盘于胸上，夫人不忍杀之。平话接着说孙夫人和刘备回门（书中作吴夫人回面），孙权欲杀刘备，被太夫人劝阻。刘备和孙夫人在路数日，离大江上有二十余里，书中写道：探事人说与周瑜，元帅高叫江南孙夫人，道：六条计皆不许一条！令甘宁引三百军，南迎孤穷刘备。甘宁引军至车前，下马见夫人。夫人搭起帘儿。夫人烦恼，高声骂道：周瑜儾软！长沙太守的女，托虏将军亲妹。我今到来，更不相顾。兼上此处有皇叔荆王，非是欺玄德，盖因不觑我！喝一声，诺诺而退；复回说与周瑜，笑而叫：吾将三万军到