日语冲压专业词汇

《日语冲压专业词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、あ■アール成形※プレス断面をR形状等の機能を持たせる。（Rに限らず、台形等の形状が可能）　　■アイドル(idle)遊び■アイドルステージ(Idlestage)型の中間などに設ける直接加工を行わない遊び行程■圧入(pressfit)棒、心金、ピンなどを、それより直径の小さな穴に圧力を加えてはめ込む締結法■穴抜き(piercing)板材に穴をあける【ピアシング】穴あけ■アモルファス金属打抜※磁気特性に優れ、別名金属ガラスとも呼ばれる高硬度材料、打ち抜きには適さないとされる。1980年代、（HV1000～1

2、300）を、高速プレスにて打ち抜く技術を確立。　　中村技術シリーズNo6■安全ブロック(Safetyblock)金型交換などのさい、突然金型が落下して作業者に危害を与えないように金型間に挿入する支え■アンローダー(Unloader)加工後の半製品、完成品を型やプレス機械から取り出すこと、又はそのような動作をする装置器具の総称【取り出し】い■位置決めキー(positioning)ポンチ、ダイなどに一定の方向性を持たせるためのキーダウエルピン／位置決めピン（DowelPin）位置決めピン。型部品の関係位置

3、を決めるために用いる平行ピン。■インサート(insert)金型の一部にはめ込むように作られた型部品【入れ子】■インデンティング(indenting)素材に工具を押込む加工【押込み加工】上へ▲う■打抜き(blanking)所要の形をした平板を得る加工【ブランキング】■上型(upperdie)金型のプレス機械スライドに取付けられる部分の総称え■エジェクション(ejection)加工の終わった加工品を型からエア噴射あるいは機械的方法にて取り除くことをいう【はね出し】■エジェクター(ejector)型から加工

4、品をはね出したり、突き出す装置■エスカルゴジャイロ・フィン※微細なフィンを一体成形、放熱板と一体で小型で高性能な放熱部品を提供、狭い面積に多フィンを確保■L曲げ(L-bending)L字形をした曲げ■FFカット中村技術シリーズNo13■エンドラップ※プレスセン断面を鏡面に打抜くプレスの工法で、中村製作所で特許取得済み工法　　■エンボシング(embossing)厚板に大きな変化を与えずに板材から浅いくぼみや突起を成形する加工お■オートストップ(autostop)送り長さ位置を保持させるための可動式ストッ

5、プ装置■オープニング(opening)加工した品物が下に落ちるようにあけてある穴【落とし穴】■O曲げ(O-bending)曲げ形状がO形をした曲げ加工【円筒曲げ】■送り(feed)帯板を一定の長さ型に対して前進させること。又は半製品を型内に送り込むこと■送りピッチ(feedlength)加工するコイル材や品物などが送り方向に移動する距離（長さ）【送り長さ】■押え曲げ(compressionbending)材料一端を上、下型で押えながら曲げる加工■折り曲げ(folding)板の端を曲げ、角度90°以上に

6、なるように折り曲げる加工か■ガード(guard)囲い■カーリング(curling)絞り加工品又は管材の縁に沿って丸く巻きこむ成形加工、加工部は曲線となる【縁巻き】■カール曲げ(curlbending)板材の縁を丸く巻き込む曲げ加工、加工部は直線となる【巻き込み曲げ】■ガイド(guide)被加工材の案内■ガイドピン(guidepin)→ガイドポスト（GuidePost）位置決めをするための案内をするピン、または、ポスト。下部シューに常時固定され、上部シューにはめあわされる。■ガイドブッシュ(guideb

7、ushing)ガイドポストとはめ合って関係位置決めをするための円筒状スリーブ■ガイドプレート(guideplate)型に対し被加工材を位置合わせする案内板（主に一次加工）■ガイドポスト(guidepost)位置決めをするための柱状の棒■返し抜き(reversedblanking)定尺材で先に片側を抜き、その後材料を反転して抜くようにした方法で材料歩留の向上を計った加工方法■かえり(burr)せん断切口面に生じる小さいまくれの部分【バリ】■かえり方向(burrside)板材をせん断加工したときに生じるか

8、えりの方向【バリ方向】■かしめ(caulking,staking)材料の一部をつぶして二つ以上の部品を接合すること【コーキング】■かじり(galling)ポンチ、ダイが接触する不良現象又はそれによって生じるきず■かす(scrap)→スクラップ、板材料の加工残材【くず、ちり】■かす上がり穴抜き加工などで、抜きかすが下に落ちずにダイ面に浮き上がる不良現象■かす詰まり穴抜き加工などで、抜きかすがスラグホールに異常につまる現象■型(die)→ダイ、被加工素材をそ