钱蛰庵征君述-全祖望-阅读答案翻译译文

《钱蛰庵征君述-全祖望-阅读答案翻译译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、钱蛰庵征君述

2、全祖望

3、阅读答案翻译译文钱蛰庵征君述

4、全祖望

5、阅读答案翻译译文钱蛰庵征君述全祖望公讳光绣，字圣月，晚号蛰庵。先生少负异才，随侍其父侨居硖石，因尽交浙西诸名士。是时社会方殷，四方豪杰俱游江、浙间，因尽交天下诸名士。先生年甫及冠也，而宿老俱重之。先生本用世才。宁国分符出守，不甚谙吏事，簿书山积，一出先生之手，老胥无所用其奸。硖中土豪吴中彦凶暴绝伦，先生广为布置，卒令有司擒而戮之。流寇逼京师，上书南枢史公，请急引兵勤王，以救京师之困；而先以飞骑追还漕艘，弗赍盗粮。史公答以具晓忠怀，即图进发。赧王称制①，先生累言于当道，深表忧虑。玄倩方按河南，乃檄先生知舞阳，以亲老辞

6、之。俄而南都又破，从兄忠介公方举兵江上，先生居硖中，隔一水耳，亦不赴。盖先生虽为故国抱杞人之忧，而逆知时事之难以犯手，故置身局外，卒无不如其所料者。先生于出处②之际最严。沉宫坊③延嘉被荐，先生贻之书曰：“玉堂清梦，非复昔日兼珍；青泥滋味，恐所不免。吾兄其慎之！”延嘉故不肯出山，得先生书，谢为益友。昆山朱应鲲，亦故人也，及宰上虞，颇鱼肉故国遗民，先生面斥之。忠介之殉也，诸弟远出未归，先生修其祭祀；祝版之词，凄怆感动行路。从兄江宁推官肃凯与先生始睦终疏，及其罹刑，惧家门不保，以幼子之托，先生力任之。吴越诸野老多以不仕养高，而牧守干谒仍不废，先生长谣曰：“昔日夷齐以饿死，今日夷齐

7、以饱死。只有吾乡夷齐犹昔日，何怪枵腹死今日！”闻者惕然。先生平日风流自喜，虽遭厄运，不为少减。然感怀家国，渐以蕉萃，遂成心疾，竟以愤懑失意自裁；戊午四月十二日也。葬于皋前山之阳。（选自《鲒埼亭集外编·卷十一》，有删改）[注]①体制：这里指即位执政。②出处：出，指出仕；处，指隐退。③沉宫坊：宫坊，指太子。沉宫坊，这里指明朝太子的旧部。9．对下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）A．而先以飞骑追还漕艘，弗赍盗粮赍：送给B．卒无不如其所料者卒：最终C．以幼子之托，先生力任之任：承担D．而牧守干谒仍不废废：衰败10．下列各组语句中，全部表明钱光绣心念君国的一组是（3分）①

8、先生广为布置，卒令有司擒而戮之②上书南枢史公，请急引兵勤王③先生累言于当道，深表忧虑④先生居硖中，隔一水耳，亦不赴⑤诸弟远出未归，先生修其祭祀⑥渐以蕉萃，连成心疾A．①②⑤B．①③④C．②③⑥D．④⑤⑥11．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）A．钱光绣少年之时随父亲迁居到硖石，硖石地处江浙，才华卓越的钱光绣得天时地利，广泛结识各方名士。B．钱光绣本来希望通过做官为国效命，然而明朝大势已去，他虽满怀忧国之思，后来仍无奈地选择了隐退。C．清朝建立后，一些明朝遗老被官方征召，钱光绣借故拒绝清廷征召，他还劝诫朋友拒绝征召，保持节操。D．钱光绣为人真诚，是一个值得

9、信任，能托付大事的人；他独有风采，守节明义，是一位令人崇敬的名士。12．请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（9分）（1）簿书山积，一出先生之#from本文来自学优网.gkstk.end#手，老胥无所用其奸。（3分）（2）史公答以具晓忠怀，即图进发。（2分）（3）及宰上虞，颇鱼肉故国遗民，先生面斥之。（4分）答案9．D（废：停止）10．C（①写钱光绣设法惩治凶暴土豪，④写钱光绣辨明形势后置身事外，⑤些钱光绣主持堂兄葬礼。这三句话均不能表明钱光绣心念君国。）11．C（从文章内容看，钱光绣在明朝时曾借故推辞做舞阳县县令，而文章没有些钱光绣受清廷征召的事。）12．（1）

10、文书堆积如山，完全出自先生之手，老年胥吏也无法用奸谋。（译出“一”“无所”各1分，语句通顺、大意正确得1分）（2）史公以完全明白他忠诚的心怀，马上谋划出兵答复他。（译出“图”得1分，语句通顺、大意正确得1分）（3）等到他主管上虞，特别欺压前朝遗民，先生当面斥责他。（译出“宰”“鱼肉”“面”各1分，语句通顺、大意正确得1分）参考译文：钱光绣，字圣月，晚年的号是蛰庵。先生年少的时候就有优异的才能，随着他的父亲迁居到硖石，于是结交遍了浙西的各位名士。当时社会正富裕，四面八方的豪杰之士都到江浙一带游历，钱光绣于是又结交遍了天下的各位名士。先生刚成年时，老前辈都很看重他。先生本怀有治

11、世的才能。宁王受封出守，不太熟悉政务，文书堆积如山，完全出自先生之手，老年胥吏也无法用奸谋。硖石的土豪吴中彦极其凶暴，先生多方安排，最终让官府擒拿并杀掉他。流窜的盗匪逼近京城，先生上书给南枢密使史公，请求赶紧率兵救援君王，来解除京城的急难；先生又派人骑快马将漕运船只追回，不让把粮食送给盗贼。史公以完全明白他忠诚的心怀，马上谋划出兵答复他。赧王即位执政，先生多次向皇帝陈奏，表达自己深深的忧虑。玄倩正在河南考察，于是给先生发文书让他做舞阳知县，先生以父母年老为由拒绝了。随后南京被攻破，他的堂兄钱忠介正在长江边起兵，先生