财经英语词汇翻译(l)

《财经英语词汇翻译(l)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、财经英语词汇翻译(L)labourandmaterialcostindex劳工及材料成本指数LAFbidandofferrates流动资金调节机制的借入及拆出息率laissez-fairepolicy自由放任政策landcostelement土地成本因素LandFund土地基金〔香港特别行政区政府土地基金〕landpremium地价LandRegistryTradingFund土地注册处营运基金landrevenue地价收入landtransaction土地交易landedcost抵岸价格；卸岸成本land-holdingpany拥有土地的公司Laspeyresind

2、exformula拉斯佩尔指数公式lastin,firstoutmethod后进先出计算法lastrecordedprice最后成交价lasttradingprice最后成交价lateadjustment收市后的调整latestamping逾期加盖印花latentreserve隐藏储备Lainishingreturn报酬递减规律；报酬递减法则laember外界理事〔联交所理事会〕leadingindicator领先指标；领先经济指标leap-frogging跳增lease租契；租约leaseholdinterest租赁权益；批租权益leaseholdproperty批

3、租土地财产leavepay假期工资ledger分类帐LedgerAccountingandFinancialInformationSystem会计及财务数据系统ledgerbook分类帐簿legacy遗产；非土地遗赠legalcharge法定押记legalcost讼费legalestate法定产业权legalfee法律费用legalinterest法定权益Legal,MembershipandSecretarialServicesDivision法律、会籍及公司秘书事务科〔香港联合交易所有限公司〕legalmortgage法定按揭legalpersonalrepres

4、entative合法遗产代理人legaltender法定货币legaltendernotesandcoins法定纸币及硬币legallybindingdebt有法律责任须偿还的债项legatee非土地遗赠继承人；受遗赠人LegCoAdHocGrouptoStudytheFinancialArrangementsfortheNeicServices立法会经济事务委员会LegCoPanelonFinancialAffairs立法会财经事务委员会LegCoSubmitteeontheFinancingofAirportCoreProgramme立法会研究机场核心计划财政事宜

5、小组委员会LehmanBrothersFinanceLimited美国雷曼兄弟财务有限公司lend贷出lender贷款人；借出人；放款人lenderoflastresortsystem最后贷款人制度lending贷款；放款lendingagreement借贷协议lendingmargin贷款利率差价lessee承租人lessor出租人；批租人letterofadministration遗产管理书letterofallotment配股通知书letterofassurance保证书letteroffort银行联系证明书；信心保证书letterofconfirmation证

6、实书；确认书letterofcredit信用证；信用状letterofguarantee保证书letterofhypothecation押汇质权书；银行抵押书；质押书letterofindemnity赔偿保证书；认赔书；偿还税款保证书letterofindication签印证明书letterofintent意向书letterofrelease同意释款书letterofrenunciation放弃书leveloff趋向平稳；趋平levelplayingfield公平竞争的环境leverage杠杆作用；杠杆比率leveragedbuy-out杠杆式收购leveragedf

7、oreignexchangecontract杠杆外汇合约leveragedforeignexchangetrader杠杆式外汇买卖商leveragedforeignexchangetrader'srepresentative杠杆式外汇买卖商代表leveragedforeignexchangetrading杠杆式外汇买卖LeveragedForeignExchangeTradingOrdinanceArbitrationPanelmission杠杆式外汇买卖条例仲裁委员会〔证券及期货事务监察委员会〕leveragedleasing杠杆租赁；融