资源描述:
《《航运术语汇编》word版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、英文中文aaALWAYSAFLOAT保持漂浮,永远漂浮ACCTACCOUNT帐目,帐户ACPTACCEPTANCE接受ADCOMADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金ADD.COMMADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金ADFTAFTDRAFT艉吃水ADV.ADVISEORADVANCE通知或提前A.F.ADVANCEDFREIGHT预付运费A.F.B.AIRFRIGHTBILL空运运单AGRDAGREED同意AGRTAGREEMENT协议AGWALLGOINGWELL(取决于)一切顺利A.H.AFTERHATCH后舱AIRDRAFTLENGTHBETW
2、EENWATERLEVELANDVESSEL'SRAIL水平面至船弦的高度AMANTEMERIDIEM=BEFORENOON上午AMTAMOUNT金额,数额A.N.ARRIVALNOTICE到达通知A/RALLRISKS一切险ASAPASSOONASPOSSIBLE尽快,尽速ASFASFOLLOWS如下ATTNATTENTION由...收阅A.V.ADVALOREMACCORDINGTOVALUE运价标记,根据商品的价值(计算运费),从价费率a.a.r.againstallrisks一切险ACaccountcurrent一切险A/Cforaccountof费用由...负担acc.a
3、cceptance;accepted已接受acc.cop.accordingtothecustomoftheport按照...港口惯例a.c.v.actualcashvalue实际现金价值a.d.a/dafterdate...日期以后Add-on.tariff(alsoproportionalrateorarbitraryinUS)费率标记(在美国也指按比例或仲裁决定)adval.(a/v)advalorem(accordingtovalue)从价费率(按离岸价格)ADPautomateddataprocessing自动数据处理ADREuropeanAgreementconcern
4、ingtheinternationalcarriageofdangerousgoodsbyroadAETREuropeanAgreementconcerningtheworkofcrewsofvehiclesengagedininternationalroadtransportAFRAaveragefreightrateassessment运费费率平均运价Agcyagency代理公司,代理行Agt.agent代理人a.g.w.t.actualgrossweight实际毛重,实际总重量AMTAirMailTransfer航空邮寄A.O.accountof...的帐上A/orand/o
5、r和/或A/Paccountpaid已付帐款approx.approximately大约arr.arrival到达,抵达arrd.arrived到达,抵达a/saftersight见票后...A/Salongside靠码头,并靠他船asapassoonaspossible尽快,尽速ass.associate准会员,公司ATAactualtimearrival实际到达时间ATDactualtimeofdeparture实际出发时间ATPAgreementfortheInternationalCarriageofPerishableFoodstuffsAttyattorney律师(美)
6、,代理人auth.authorized授权的,认可的aux.auxiliary辅助的,辅助设备AWBAirWaybill空运单BABALECAPACITY包装容积BALBALANCE平衡BALTIMEUNIFORMTIMECHARTER统一定期租船合同,巴尔的摩期租合同BDLBUNDLE捆BEAMBREADTHOFTHEVESSEL(船舶)型宽BENDSBOTHENDS装卸港BIMCOBALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCE波罗的海国际航运公会BIZBUSINESS业务B/LBILLOFLADING提单BLBALE包(装)BLADINGBILLOF
7、LADING提单BLFTBALEFEET包装尺码(容积)BLKBULK散装BLKRBULKER散装船BREAKDOWNANITEMIZEDACOUNTOF...'ITEMBYITEM细目分类B.RGDSBESTREGARDS致敬,致意BS/LBILLSOFLADING提单(复)B.T.BERTHTERMS班轮条款B.A.C.bunkeradjustmentcharge燃油附加费B.A.F.bunkeradjustmentfactor燃油附加费系数Bags/Bulkpa