资源描述：
《新标准大学英语综合教程3课文翻译(1-10单元30篇)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、WORD文档下载可编辑Unit1-1Catchingcrabs1 Inthefallofourfinalyear,ourmoodchanged.Therelaxedatmosphereoftheprecedingsummersemester,theimpromptuballgames,theboatingontheCharlesRiver,thelate-nightpartieshaddisappeared,andweallstartedtogetourheadsdown,studyinglate,andattendanceatclasse
2、srosesteeplyagain.Weallsensedwewerecomingtotheendofourstayhere,thatwewouldnevergetachancelikethisagain,andwebecamedeterminednottowasteit.MostimportantofcoursewerethefinalexamsinAprilandMayinthefollowingyear.Noonewantedthehumiliationoffinishinglastinclass,sothepeergrouppressure
3、toworkhardwasstrong.Librarieswhichwereonceemptyafterfiveo'clockintheafternoonwerestandingroomonlyuntiltheearlyhoursofthemorning,andguysworethebagsundertheireyesandtheirpale,sleepyfaceswithpride,likemedalsprovingtheirdiligence.2 Buttherewassomethingelse.Atthebackofeveryone'
4、smindwaswhatwewoulddonext,whenweleftuniversityinafewmonths'time.Itwasn'talwaysthehighflyerswiththetopgradeswhoknewwhattheyweregoingtodo.Quiteoftenitwasthequieter,lessimpressivestudentswhohadthenextstagesoftheirlifemappedout.Onehadlandedajobinhisbrother'sadvertisingfirminMadiso
5、nAvenue,anotherhadgotascriptunderprovisionalacceptanceinHollywood.Themostambitiousstudentamonguswasgoingtoworkasapartyactivistatalocallevel.WeallsawhimendingupintheSenateorinCongressoneday.Butmostpeoplewereeitherlookingtocontinuetheirstudies,ortomakealivingwithawhite-collarjob
6、inabank,localgovernment,oranythingwhichwouldpaythemenoughtohaveacomfortabletimeintheirearlytwenties,andthensettledownwithafamily,amortgageandsomehopeofpromotion.3 IwenthomeatThanksgiving,andinevitably,mybrothersandsisterskeptaskingmewhatIwasplanningtodo.Ididn'tknowwhattosa
7、y.Actually,Ididknowwhattosay,butIthoughtthey'dprobablycriticizeme,soItoldthemwhateveryoneelsewasthinkingofdoing.4 Myfatherwaswatchingmebutsayingnothing.Lateintheevening,heinvitedmetohisstudy.Wesatdownandhepoured抓螃蟹1.大学最后一年的秋天，我们的心情变了。刚刚过去的夏季学期的轻松氛围、即兴球赛、查尔斯河上的泛舟以及深夜晚会都不见了踪
8、影，我们开始埋头学习，苦读到深夜，课堂出勤率再次急剧上升。我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都
