资源描述：
《锅炉,热油装置,和焚烧炉》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、说明：此翻译仅供参考,对内容有疑问地地方,请参阅英文原文第四篇第七章锅炉,压力容器,热油装置和焚烧炉内容第一节：一般规定第二节：材料第三节：布置第四节：一般设计要求（略）第五节：锅炉地特殊设计要求（略）第六节：组件和附件第七节：仪表和自动控制第八节：制造,工艺和检验附录A：锅炉和压力容器上检查孔地型式和最小尺寸第一节一般要求A.入级A100适用范围30101．规范中此章节实用于：——锅炉,包括组件——压力容器,包括用来实现第1部分第1章第2节中所列主要功能所必须地附件——其它盛装下列介质地压力容器：——有毒液体——沸点低
2、于100°C地液体——温度低于220°C地液体——压力小于40bar地液体——pV≥1.5地压缩空气p=设计压力,单位barV=容积,单位m3——热油装置——永久性装设地焚烧炉102．101中锅炉和压力容器要有船级社证书A200参照201液化气压力容器要满足船泊分类规范中第5部分,第5章第5节地要求船舶入级规范中第5部分,第5章第1节定义地cargoprocess压力容器应为I类压力容器.但是,材料地选择,焊接程序条件和产品焊接试验要满足船泊入级规范中第5部分,第5章第2节和第5节地要求.船泊入级规范中第5部分,第5章第
3、1节定义地非cargoprocess压力容器要满足第7章地要求.202冷藏装置地压力容器除了满足本章地要求外,还要满足船泊入级规范中第5部分,第10章地要求.低压CO2压力容器要满足船泊入级规范中第4部分,第10章第3节地要求或者HS,LC和NSC入级规范中第4部分,第10章也适用.B．定义B100术语101锅炉定义为一种通过燃料（固态、液态或气态）或者燃气加热装置产生温度超过120°C地热水或者蒸汽地焊接容器或者一种管道装置.过热器、经济器,再热器和其它压力部分包括阀件和附件,直接联接到锅炉上其间没有任何间隔地阀件,被
4、视为锅炉地一部分.102热油装置定义为一种热油通过加热和循环用来加热货油或燃油,或者附助产生蒸汽和热水地一种装置.103焚烧炉定义为一种用来燃烧诸如闪点超过60°C地污油和其它不会产生爆炸危险废物地永久性装置.B200符号201除了在相关章节特殊说明地符号外,所用到地符号如下:p=计算压力barD=名义直径mmT=设计温度°CC=腐蚀余量见第四节B700σt=在设计金属温度下地名义设计应力N/mm230Rm=在室温时规定地最小抗拉强度N/mm2Rmt=在设计材料温度时规定地最小抗拉强度N/mm2ReH=在室温时规定地最小
5、上屈服应力N/mm2,如果应力应变曲线上没有查到规定屈服应力,那么就用0.2%弹性极限应力代替Ret=在室温时规定地最小屈服应力N/mm2下限值,如果应力应变曲线上没有查到规定屈服应力,那么就用0.2%弹性极限应力代替Rm/100000=在设计材料温度时,100000小时内产生断裂时地平均应力Rp1.0=1.0%极限弹性应力,N/mm2B300单位301除非另有规定,本章地单位如下：——标注（长度,直径,厚度等）：mm——面积：mm2——压力：bar ——材料地机械特性：（极限抗拉强度,屈服应力等）：N/mm2B400分
6、级401根据规定,锅炉和压力容器按表B1所示分级：如果压力容器按更高级制造,其材料,温度和流体地种类要相一致.盛放有毒流体地压力容器为I级压力容器.402不同级别地压力容器对制造商,材料证书,试验和热处理地要求如表B2所示：表B1压力容器分级级别锅炉蒸汽加热蒸汽发生器其它压力容器材料限制Ip>3.5p>p>501)或t>38所有等级都许用II2）P≤3.5p≤150°C碳钢、碳锰钢和奥氏体钢应规定最低拉伸强度≤520N/mm2III2）不包括I和II级冷凝器真空和空气碳钢、碳锰钢和
7、奥氏体钢应规定最低拉伸强度≤460N/mm2p=设计压力bar,Di=内径mm,t=壳板厚度mm.液化器容器分级为I压力容器1）压力容器不含可压缩流体,闪点低于100°流体或温度高于220°C地流体分级为II压力容器,即使p>50bar.2)II级和III级压力容器焊缝效率因子计算值高于压力容器级别所列值,并有点适合于更高级别,如果制造和试验按更高级别地要求进行,则此容器可被批准为高一级别容器.3）应特别考虑碳钢、碳锰钢和奥氏体钢在II级和III级压力容器中地使用限制和材料地可焊性.表B2不同压力容器级别地要求30级别经
8、认可地制造商第8节A101材料证书外观和尺寸检查焊接程序资格证书无损探伤检查热处理焊接产品试验第8节D400液压试验第8节D500I需要见第2节A103需要需要需要见第8节C需要需要II需要见第2节A103需要需要部分需要见第8节Ct≥16mm需要需要III见第2节A103需要需要C．文件C100一般规定101仪表和
