汽车机械英语词汇翻译(5)

《汽车机械英语词汇翻译(5)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、汽车机械英语词汇翻译(5)平均喷油扭矩meaninjectiontorque喷油总效率overallpumpingefficiency峰值喷油压力injectionpeakpressure预行程prestroke收缩行程retractionstroke燃油箱fueltank油箱盖fueltank油位表fuellevelgauge注油控制装置fillcontrolsystem汽油箱gasolinetank(petroltank)汽油供给管gasolinefeedpipe加油管fillertube放油螺塞drainplug

2、吸油管suctionpipe刚性燃油管rigidfuelpipe进油孔fuelfeedhole供油管supplypipe通气管bleedingpipe通气管bleedingpipe泄油阀spillvalve泄油孔口spillport进油阀inletvalve最大油量限制器maximumfuelstop滴油dribble燃油表fuelgauge输油泵feedpump燃油泵fuelpump附装燃油箱中的电动燃油泵tank-mountedeletricfuelpump机械式燃油泵mechanicalfuelpump膜片式燃油

3、泵diaphragmfuelsupplypump叶片式供油泵vanefuelsupplypump活塞式输油泵pistontypefuelsupplypump齿轮式输油泵gearfuelsupplypump电动燃油泵eletricfuelpump带真空泵的汽油泵vacuumpumpp起动加油器primer起动给油杆primerlever燃油泵上体fuelpumpbody燃油泵下体fuelpumpbase燃油泵盖bopelement回油阀部件fuelreturnvalveassembly化油器carburetor化油器系统

4、carburetorcircuit简单化油器elementarycarburetor单腔化油器single-barrelcarburetor双腔并动化油器taticchoke阻风门拉钮chokebutton电控自动阻风门electric-assistedchoke阻风管choketube喉管venturi双重或三重喉管doubletripleventuri阻风门拉线chokecable化油器小喉管boosterventuri浮子系floatsystem浮子float环形浮子annularfloat同心式浮子concen

5、tricfloat浮子支销floathingepin浮子针阀floatneedlevalve阀针valveneedle浮子油面floatlevel浮子臂floatarm侧置浮子室式sidefloattype怠速阀idlevalve怠速针阀idleneedle省油器economizer省油器阀economizervalve辅助空气阀auxiliaryair-valve加速油井acceleratingp加速泵喷嘴acceleratingpumpnozzle油门throttle手油门handthrottle节气门操纵手柄th

6、rottlecontrollever真空加浓器vacuumbooster加浓器excessfueldevice量孔体jetblock怠速量孔idlemeteringjet主量孔mainmeteringjet剂量阀活塞dosagevalvepiston空气量孔airjet燃油滤清器fuelfilter沉淀杯sedimentbospeedgovernor惯性调速器inertiagovernor离心调速器centrifugalgovernor调速器重锤governor空气滤清器airfilter冲压式空气滤清器ramairc

7、learner恒温控制式空气滤清器thermostaticcontrolledaircleaner油浴式空气滤清器oilbathaircleaner纸质空气滤清器paperairclearner旋流管式空气滤清器sent空气滤清器壳体airfilterhousing空气滤清器盖airfiltercover滤清器密封圈filtersealring滤网sieve滤纸盘或膜filterpaperdiscormembrane进气和排气系统intakeandexhaustsystem排气管exhaustpipe排气抽气管exha

8、ustextractionduct扫气泵scavengingpump进气预热装置intakepreheater进气歧管intakemanifold进气歧管真空度intakemanifoldvacuum冷式进气歧管coldmanifold冲压式进气歧管ramintakemanifold排气歧管exhaustmanifold脉冲式排气