华核传三国志吴书阅读答案翻译译文

《华核传三国志吴书阅读答案翻译译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、华核传三国志吴书阅读答案翻译译文华核传三国志吴书阅读答案翻译译文华核字永先，吴郡武进人也。始为上虞尉、曲农都尉，以文学入为秘府郎，迁中书丞。蜀为魏所并，核诣宫门发表曰：“间闻贼众蚁聚向西境，西境艰险，谓当无虞。定闻陆抗表至，成都不守，臣主播越，社稷倾覆。昔卫为翟所灭而桓公存之，今道里长远，不可救振，失委附之土，弃贡献之国，臣以草芥，窃怀不宁。陛下圣仁，恩泽远抚，卒闻如此，必垂哀悼。臣不胜忡怅之情，谨拜表以闻。”孙皓即位，封除陵亭候。宝鼎二年，皓更营新宫，制度弘广，饰以珠玉，所费甚多。是时盛夏兴工，农守并废，核上疏谏。

2、书奏，皓不纳。后迁东观令，领右国史，核上疏辞让。皓答曰：“得表，以东观儒林之府，当讲校文艺，处定疑难，汉时皆名学硕儒乃任其职，乞更选英贤。闻之，以卿研精坟典，博览多闻，可谓悦礼乐敦诗书者也。当飞翰骋藻，光赞时事，以越扬、班、张、蔡之畴，怪乃谦光，厚自菲薄，宜勉备所职，以迈先贤，勿复纷纷。”时仓廪无储，世俗滋侈，核上疏曰：“今冠虏充斥，征伐未已，居无积年之储，出无敌之畜，此乃有国者所宣深忧也。夫财谷所生，皆出于民，趋时务农，国之上急。古人称一夫不耕，或受其饥。一女不织，或受其寒。是以先王治国，惟农是务。军兴以来，已向百

3、载，农人废南亩之务，女工停机杼之业。推此揆之，则蔬食而长饥，薄衣而履冰者，固不少矣。宜一生民之原，丰谷帛之业。而弃功于浮华之巧，妨日于侈靡之事，上无尊卑等级之差，下有耗财物力之损。今吏士之家，少无子女，多者三四，少者一二，通令户有一女，十万家则十万人，人织绩一岁一束，则十万束矣。使四疆之内同心戮力，数年之间，布帛必积。恣民五色，惟所服用，但禁绮绣无益之饰。且美貌者不待华采以祟好，艳姿者不待文绮以致爱，五采之饰，足以丽矣。若实如论，有之无益废之无损者，何爱而不斩禁以充府藏之急乎?此救乏之上务，富国之本业也，使管、晏复生

4、，无以易此。”核前后陈便宜，及贡荐良能，解释罪过，书百余上，皆有补益，文多不悉载。天册元年以微谴免，数岁卒。4、对下列句子加点的词语解释不正确的一项是（3分）（）A、昔卫为翟所灭而桓公存之存：使……恢复B、推此揆之揆：推测C、军兴以来，已向百载向：将近D、使四疆之内同心戮力戮：杀敌5、下列句子中，直接表现华核“发展农耕”和“力戒奢侈”主张和行动的一项是（3分）（）①失委附之土，弃贡献之国②是时盛夏兴工，农守并废，核上疏谏③蔬食而长饥，薄衣而履冰者④今冠虏充斥，征伐未已⑤惟所服用，但禁绮绣无益之饰⑥宜一生民之原，丰谷帛

5、之业A、②④⑤B、①④⑤C、②③⑥D、①③④6、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）（3分）A、吴国武进人华核才华出众，精通文献经典，为人恭谦，深的吴国两朝国君的赏识，在朝廷担任要职。B、华核在上奏曹魏灭掉蜀国这件事的同时，还表达出自己感到意外、不安的心情，为不能帮助蜀国重新建立新政权而慨叹。希望吴国国君出兵收复西蜀远播恩泽。C、华核认为只有知名学者儒学大师才能担任东观令的职务，所以拒绝接受东观令兼右国史的任命。孙皓认为华核学问广博，知书识礼，完全可以胜任，同时勉励他超越前人。D、面对战争不断、国库空虚

6、、奢侈浪费的时弊，华核提出发展农耕以开源，禁止奢侈以节流的主张，认为即使管晏再世也无法提出更好的办法。7、把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）间闻贼众蚁聚向西境，西境艰险，谓当无虞。（3分）（2）宝鼎二年，皓更营新宫，制度弘广，#from本文来自学优网.gkstk.end#饰以珠玉，所费甚多。（3分）（3）核前后陈便宜，及贡荐良能，解释罪过，书百余上。（4分）华核传三国志吴书阅读答案4、D戮：协力5、C6、B7、（1）近来听说敌寇的兵马像蚂蚁一样聚结攻打西蜀国境，西蜀国境地势艰险，我以为应当没

7、有忧虑。（2）宝鼎二年，孙皓重新营建新的宫殿，规模宏大，装饰珠玉，费用很高。（3）华核前后陈述有益的建议，以及进献推荐优秀人才，为罪责过失辩解开脱，书表呈报一百多次华核传三国志吴书阅读答案翻译译文：华核字永先，是吴郡武进县人。他起初任上虞尉、典农都尉，因有文才学问入宫任秘府郎，升任中书丞。蜀国被魏国吞并后，华核到宫门送上表章说：“近来听说敌寇的兵马像蚂蚁一样聚结攻打西蜀国境，西蜀国境地势艰险，我以为应当没有忧虑。等到听说陆抗的表章来到，成都没有守住，君臣流亡，国家覆灭。从前卫国被翟人攻灭，齐桓公使卫国恢复，现在道路遥

8、远，不能援救复兴，丧失了依附我们的土地，抛弃了奉献贡品的国家，臣以草芥般卑微的身份，私下心怀不安。陛下圣明仁爱，恩泽抚慰远方，突然听到这样的消息，一定会产生哀伤悲痛。臣无法抑制忧伤惆怅的心情，谨此叩拜呈上表章以告知。”孙皓即位，华核封为徐陵亭侯。宝鼎二年，孙皓重新营建新的宫殿，规模宏大，装饰珠玉，费用很高。这时正是盛夏动工，农业和守卫同时废弃，