外语系实践性论文撰写规范(文字部分)

《外语系实践性论文撰写规范(文字部分)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、本页至目录页均用A4纸单面打印学生整个论文中不要出现Sample字样Sample1原文题材、体裁不限（诗歌除外），学生可采用指导老师提供的原文，也可自选原文，但应征得指导老师同意。所用原文应注明出处及作者，且不得已有与译文相同语种的文本存在，否则视为作弊；TranslationofPerformersandCriticalComment论文题目：三号TimesNewRoman加粗，居中Writtenby:XX作者姓名（汉语拼音）、导师姓名（汉语拼音）：均为四号TimesNewRoman体，居中Supervisedby:XXX系别、学院、学校、完成时间

2、：均为四号TimesNewRoman体，居中ForeignLanguagesDepartmentofWanjiangCollegeAnhuiNormalUniversity年份、月份需更改为当年论文时间April2012本页不标页码居中，TimesNewRoman四号加粗Sample2AcknowledgementsIwouldliketoexpressmygratitudetoallthosewhohelpedmeduringthewritingofthisthesis.AspecialacknowledgementshouldbeshowntoP

3、rofessorX,whofromwhoselecturesIbenefitedgreatly.Iamparticularlyindebtedto……两端对齐，小四号TimesNewRoman体;首行缩进4字符;行间距22磅。主要感谢导师和对论文工作有直接贡献及帮助的人士和单位。“Acknowledgements（致谢）页至Contents（目录）页”用5号罗马数字单独编码，页码位于页面底端居中。I四号TimesNewRoman体，加粗，左顶格英文题目：TimesNewRoman四号。加粗，居中。Sample3小四，TimesNewRoman体，行距

4、22磅TranslationofPerformersandCriticalComment摘要要高度概括，表达流畅。200-300词四号TimesNewRoman体，加粗，左顶格3-5个。浓缩反思的精髓，分号隔开。两端对齐。小四，TimesNewRoman体AbstractofCriticalComment:PerformersbyTangBingliangisanessaywhich…(accordingtotheoriginalcontent,literarystyleand languagefeatures).Intheprocessofthet

5、ranslation,difficultiesandstrategiesare…(basedonyourownexperienceandknowledgewithrespecttolinguistics,literature,cultureandtranslatology.Youcananalyzedeeplyoneortwopointsandtalkaboutyourownexperienceandharvest)KeyWords:essay;accuracy;…sentencepattern小四宋体加粗翻译心得摘要：唐炳良的《献艺的人》是一篇……

6、(梳理原文内容、文体风格、语言特征)。翻译过程中难点及其翻译策略（写作时要根据自己的体验，结合已有的语言学、文学、文化以及翻译学等方面的知识，对某一两个切入点进行深入分析，谈谈自己的体验和收获。）关键词：散文；准确性；……句式小四宋体加粗IISample4居中，TimesNewRoman四号加粗；不用“outline”左顶格，TimesNewRoman小四号；行距22磅；一级标题加粗空1行ContentsAcknowledgementsI各级标题用短语；层次要分明；实词首字母大写。若标题过长，则多出的部分换行，居中。AbstractofCritica

7、lComment...................................................................................IIContents.......................................................................................................................III译后心得(即criticalcomment)用外语写，不少于2000词，一般应包括：1）为什么选择该原文；2）

8、翻译中的难点、困惑等及解决办法；3）翻译得失（可以从翻译理论、翻译技巧、语言处理、文化差异等层面举例说明）；